Эдуард Элгар
Оригинальный текст с переводом
Эдуард Элгар
Like the rosy northern glow
Flushing on a moonless night
Where the world is level snow,
So thy light.
In my time of outer gloom
Thou didst come, a tender lure;
Thou, when life was but a tomb,
Beamedst pure.
Thus I looked to heaven again,
Yearning up with eager eyes,
As sunflow'rs after dreary rain
Drink the skies.
Oh glow on and brighter glow,
Let me ever gaze on thee,
Lest I lose warm hope and so
Cease to be.
(Arthur Maquarie, 1874 – ?)
Как розовое северное сияние
Смывание в безлунную ночь
Где мир ровный снег,
Итак, твой свет.
В мое время внешнего мрака
Ты пришел, нежная приманка;
Ты, когда жизнь была всего лишь могилой,
Самый чистый.
Так я снова взглянул на небо,
Тоскуя с жадными глазами,
Как подсолнухи после унылого дождя
Пейте небеса.
О, сияй и ярче сияй,
Дай мне когда-нибудь взглянуть на тебя,
Чтобы я не потерял теплую надежду и так
Перестать быть.
(Артур Макуори, 1874 -?)
2012 •Эдуард Элгар
2009 •Эдуард Элгар
2009 •Amaury Vassili, Эдуард Элгар
2014 •Carl Davis, The Royal Philharmonic Orchestra and Chorus, Эдуард Элгар
2020 •Russell Watson, Эдуард Элгар
1994 •Vera Lynn, Эдуард Элгар
1994 •Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, Sir Charles Groves, Liverpool Philharmonic Choir
2013 •Charles Mott, Frederick Henry, Frederick Stewart
2015 •God Damn, Эдуард Элгар
2010 •Эдуард Элгар
2010 •Эдуард Элгар
2010 •Эдуард Элгар
2010 •Эдуард Элгар
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды