Burano - Dominique A

La mer, c'était profond

Comme un dépôt d’or pur

Et le sentier marqué

C’est sûr

Le sel a tout rouillé;

Aral touchait le fond;

De longs doigts vont

Penchés

Tout blonds

Voilà

C’est le bateau

Qui va à Burano

Vers les murs colorés

Le sol à découvert:

Mais où sont les barrières?

Des drapeaux blancs

Plantés:

C’est tout

Et paumée comme jamais

Mais qu’articulais-tu?

Tu voudrais… Tu voulais…

Que veux-tu?

Est-ce que c’est le bateau

Qui va à Burano

Vers les murs colorés?

Vers les murs colorés

Les lézardes abimées

Les ruelles habillées

De sel

The sea was deep

Like a deposit of pure gold

And the path marked

It's certain

The salt has rusted everything;

Aral was hitting rock bottom;

Long fingers go

Leaning

All blond

There

This is the boat

Who goes to Burano

Towards the colored walls

Uncovered ground:

But where are the barriers?

white flags

Planted:

That's all

And lost as ever

But what were you articulating?

You would... You would...

What do you want?

Is this the boat

Who goes to Burano

Towards colored walls?

Towards the colored walls

Damaged cracks

The dressed alleys

Salt