
Below is the lyrics of the song Morfina , artist - Diox with translation
Original text with translation
Diox
Kolejna działka, znika ból, mam na oczu gałkach #gaussian blur
Z dłoni wypada strzykawka na bruk i słyszę zamiast miasta szum
Rozmyty kontur, brak horyzontu, urwane filmy jak z Paramount’u*
Nasze blizny to nie do remontu, topimy się w wewnętrznym ogniu
Wszystko powoli odpływa, haj jest wyższy niż temperatura
Moje serce wybija szybszy dwa razy rytm niż w tempie natural
Dorosłe dzieci, w ręce matura, but napisane pędzlem na murach
Zanim spłyniemy po ścianie na ziemie, bo życie tu wciąż nami spluwa
Z dziurawej żyły się sączy dusza, jest skaleczona odłamkiem bomb
I kapie na beton, jak kolejna kropla uderza o tafle z echem jak dzwon
Wszystko tu miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, pusta ulica
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie pytaj czyje to wina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
W moich żyłach morfina
Morfina, morfina, morfina, morfina
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Podnoszę z ziemi brudną strzykawkę, bo czuje, że wraca znów całe zło
To co zostało jak kolejną dawkę biorę i znowu rozpływa się tło
Zapominam o szczerym złocie, nie pytam w jakiej latasz gablocie
Ja siedzę tu solo na zimnym betonie, jak 747 się wznoszę!
Połykam zapach, rozmijam wzrokiem, jestem daleko jest pięknie!
To nie ta liga nie pytaj gdzie jestem, nie szukaj mnie na klipach w piekle
Z dala od tego co boli, nie idę by ich zadowolić
Z dala od prawdy, którą sprzedają, jak całą resztę tu w folii
Ja nie czuje nic, nie pytam o cenę, nie wierze w nic, nie pytam o Ciebie
I lecę bezwolnie jak liście na wietrze i czuje, że nie będzie lepiej!
Wszystko miesza się z brudem chodnika, żółty deszcz, na ustach cisza
I nawet jeżeli się martwisz co czuje, w ogóle nie słyszę, że pytasz!
(Ref.)
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Morfina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Morfina
Z dala od tego co boli
Morfina
Nie pytaj czyja to wina
Nie idę by ich zadowolić
W całym obiegu obiegu krążenia systemu nie czuje już nic — zapominam!
Another plot, the pain disappears, I have #gaussian blur on my eyes
A syringe falls out of my hand onto the pavement and I hear noise instead of the city
Blurred contour, no horizon, broken films like from Paramount*
Our scars are irreparable, we melt in the inner fire
Everything is slowly ebbing away, the high is higher than the temperature
My heart beats a rhythm twice as fast as natural
Adult children, graduation exams in hand, shoe written with a brush on the walls
Before we flow down the wall to the ground, because life here is still spitting at us
The soul oozes from the leaky vein, it is cut by a bomb fragment
And it drips onto the concrete as another drop hits the tiles with an echo like a bell
Everything here is mixed with dirt on the sidewalk, yellow rain, an empty street
And even if you're worried about how I feel, I don't hear you asking at all!
Morphine in my veins
Morphine in my veins
Don't ask whose fault it is
Don't ask whose fault it is
In the entire circulation of the circulation of the system, I no longer feel anything - I forget!
In the entire circulation of the circulation of the system, I no longer feel anything - I forget!
Morphine in my veins
Morphine in my veins
Morphine in my veins
Morphine in my veins
Morphine, morphine, morphine, morphine
In the entire circulation of the circulation of the system, I no longer feel anything - I forget!
I pick up a dirty syringe from the ground because I feel that all the evil is coming back again
What's left as the next dose I take and the background disappears again
I forget about pure gold, I don't ask what display case you're in
I'm sitting here alone on the cold concrete, like a 747 I'm rising!
I swallow the smell, I miss my eyes, I'm far away, it's beautiful!
This is not the league, don't ask where I am, don't look for me on clips in hell
Away from what hurts, I'm not going to please them
Away from the truth they sell, like all the rest here in foil
I don't feel anything, I don't ask about the price, I don't believe in anything, I don't ask about you
And I'm flying like leaves in the wind and I feel that it won't get better!
Everything mixes with the dirt of the pavement, yellow rain, silence on the lips
And even if you're worried about how I feel, I don't hear you asking at all!
(Ref.)
Morphine
Away from what hurts
Morphine
Don't ask whose fault it is
Morphine
I'm not going to please them
In the entire circulation of the circulation of the system, I no longer feel anything - I forget!
Morphine
Away from what hurts
Morphine
Don't ask whose fault it is
I'm not going to please them
In the entire circulation of the circulation of the system, I no longer feel anything - I forget!
Eldo, Diox • 2006
Tede, Diox • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds