Below is the lyrics of the song Lieg Net Vir My , artist - Die Heuwels Fantasties with translation
Original text with translation
Die Heuwels Fantasties
So sê my is jy
Nogsteeds oor my?
En as jy nie is nie
Lieg net vir my
Sagte reën
Opgeknoopte binnegoed
Opgeknoopte brein
Sagte beddegoed
Ons lewe met pyn
En as die ligte af gaan
Is dit ons oë wat skyn
En al wat ek geleer het
Is om stil te bly
So ek sê liewers niks nie
Sê my
Is jy
Nog oor my?
En as jy
Nie is nie
Sê liewers niks nie
Of lieg net vir my
Sê net liewers niks nie
Lieg net vir my
Soos ‘n haelgeweer
Skuldgevoelens brein
Skuldgevoelens beddegoed
Ek wens ek kan verdwyn
Dis seker nou die tyd om soos grootmense te lyk
En als wat ons geleer het
Af te spoel by die drein
Ons weet eintlik niks nie
So sê my
Is jy
Nog oor my?
En as jy
Nie is nie
Sê liewers niks nie
Of lieg net vir my
As die liggies dof raak
Voel ons siele die pyn
As ek my oë toe maak
Sien ek jou voor my
Jy was jonk
So jonk
So sê my
Is jy
Nog oor my?
En as jy
Nie is nie
Sê liewers niks nie
Of lieg net vir my
Lieg net vir my
Lieg net vir my
Lieg net vir my
Lieg net vir my
Lieg net vir my
Lieg net vir my
So tell me are you
Still about me?
And if you are not
Just lie to me
Gentle rain
Tied-up underwear
Tied up brain
Soft bedding
We live with pain
And if the lights go out
Is it our eyes that shine
And all I learned
Is to keep quiet
So I prefer not to say anything
Tell me
Are you
More about me?
And if you
Is not
Rather say nothing
Or just lie to me
Just say nothing
Just lie to me
Like a shotgun
Guilt brain
Guilt bedding
I wish I could disappear
It's probably time to look like adults
And all we learned
Rinse off at the drain
We really know nothing
So tell me
Are you
More about me?
And if you
Is not
Rather say nothing
Or just lie to me
If the lights go dim
Do our souls feel the pain
When I close my eyes
I see you in front of me
You were young
So young
So tell me
Are you
More about me?
And if you
Is not
Rather say nothing
Or just lie to me
Just lie to me
Just lie to me
Just lie to me
Just lie to me
Just lie to me
Just lie to me
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds