Colinda - Dick Rivers

Allons danser, Colinda

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Pour faire fâcher les vieilles femmes

C’est pas tout l' monde qu’a dansé

Une des vieilles valses du vieux temps

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Colinda vit à La Fayette

Au fond de ma Louisiane

Mais sa mère veut pas que j' l’emmène

Danser le samedi soir

Sa maman ne la quitte pas

Elle veut nous marier

Il faudra bien dans quelques mois

Si je veux l’embrasser

Allons danser, Colinda

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Pour faire fâcher les vieilles femmes

C’est pas tout l' monde qu’a dansé

Une des vieilles valses du vieux temps

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Colinda was the prettiest girl

In all the Bayou land

All the boys who danced with her

Tried to steal her hand

Hey mama !

Mama always chaperoned

Colinda every night

She’s great engaging boys

Holding on her tight

Allons danser, Colinda

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Pour faire fâcher les vieilles femmes

C’est pas tout l' monde qu’a dansé

Une des vieilles valses du vieux temps

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Allons danser, Colinda

Tandis qu' ta mère n’est pas là

Let's go dancing, Colinda

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there

To make old women angry

It's not everyone who danced

One of the old waltzes of the old days

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there

Colinda lives in La Fayette

Deep in my Louisiana

But her mother doesn't want me to take her

Dancing on Saturday night

Her mom doesn't leave her

She wants to marry us

It will be well in a few months

If I want to kiss her

Let's go dancing, Colinda

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there

To make old women angry

It's not everyone who danced

One of the old waltzes of the old days

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there

Colinda was the prettiest girl

In all the Bayou land

All the boys who danced with her

Tried to steal her hand

Hey mama!

Mama always chaperoned

Colinda every night

She's great engaging boys

Holding on her tight

Let's go dancing, Colinda

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there

To make old women angry

It's not everyone who danced

One of the old waltzes of the old days

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there

Let's go dancing, Colinda

While your mother is not there