Cinq heures sonnent - Dick Rivers

Cinq heures sonnent, tu sais

Le ciel aux couleurs du matin

Et la place où l'église dormait

S'éveille, c’est déjà demain

J'étais venu te demander un abri

Asile pour cette nuit

Tu m’as rendu le goût de la vie

Je ne l’oublierai jamais

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Il faut se quitter

Cinq heures sonnent

Pour moi tout a changé

N’aie pas peur

Ce soir, je reviendrai

Sans toi je serais loin

Je voulais m’enfuir d’ici

À n’importe quel prix

Je cherchais la violence ou le bruit

Mais près de toi, cette nuit j’ai compris

Commence une nouvelle vie

Finies les bagarres, les vieilles histoires

Cette fois tu peux me croire

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Il faut se quitter

Cinq heures sonnent

Pour moi tout a changé

Pour toujours

Ce soir, je reviendrai

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Il faut se quitter

Cinq heures sonnent

Pour moi tout a changé

Pour toujours

Ce soir, je reviendrai

Cinq heures sonnent

Le jour va se lever

Cinq heures sonnent

Five o'clock strikes, you know

The sky in the colors of the morning

And the square where the church slept

Wake up, it's already tomorrow

I came to ask you for shelter

Asylum for tonight

You gave me back the taste of life

I will never forget him

Five o'clock strikes

The day will dawn

Five o'clock strikes

We have to part

Five o'clock strikes

For me everything has changed

Do not be afraid

Tonight I'll be back

Without you I would be far

I wanted to run away from here

Whatever the price

I was looking for the violence or the noise

But next to you, tonight I understood

Start a new life

No more fights, old stories

This time you can believe me

Five o'clock strikes

The day will dawn

Five o'clock strikes

We have to part

Five o'clock strikes

For me everything has changed

For all time

Tonight I'll be back

Five o'clock strikes

The day will dawn

Five o'clock strikes

We have to part

Five o'clock strikes

For me everything has changed

For all time

Tonight I'll be back

Five o'clock strikes

The day will dawn

Five o'clock strikes