1000 Flüsse - debbie rockt!
С переводом

1000 Flüsse - debbie rockt!

  • Year of release: 2007
  • Language: German
  • Duration: 3:05

Below is the lyrics of the song 1000 Flüsse , artist - debbie rockt! with translation

Lyrics " 1000 Flüsse "

Original text with translation

1000 Flüsse

debbie rockt!

Оригинальный текст

Tausend Flüsse fließen in meinem Herz zusammen

Doch ich bin leer

Auch wenn es mich zerreißt, meine Seele, mein Herz beißt

Ich kann nicht widerstehn

Aus meinen roten Augen kommt nichts als schwarze Tränen

Ich kann nichts mehr sehn

All diese Fragen und Träume, Gedanken

Versuch es zu verstehn

Doch es ist viel zu schwer

Ich bin ziemlich leer und es tut so weh

Sag mir warum

Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich

Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht

Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern

Ich komm einfach nicht weiter

Es scheint etwas am Himmel, sag mir ist es die Sonne

Oder ist es vielleicht der Mond

Vielleicht gibt es ja wirklich den Mann von dem man sagt

dass er darin wohnt

Auch wenn es jemand gibt, der alles von oben sieht

Ich frag mich was es bringt

denn es ist zu spät, du bist einfach weg

und ich bin immer noch hier

Doch es ist viel zu schwer

Ich bin ziemlich leer und es tut so weh

Sag mir warum

Denn ich kann nicht mehr

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich

Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht

Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern

Ich komm einfach nicht weiter

All diese Lügen, davon gibt es viel zu viel

und ich will einfach nur weg von hier

und das will ich allein mit dir

Doch

Ich kann nicht mit dir ich kann nicht ohne dich

Ich kann, ich kann, ich kann einfach nicht

Auch wenn ich will, ich würde immer scheitern

Ich komm einfach nicht weiter

Перевод песни

A thousand rivers flow together in my heart

But I'm empty

Even if it tears me apart, bites my soul, my heart

I can't resist

Nothing comes out of my red eyes but black tears

I can't see anything anymore

All these questions and dreams, thoughts

Try to understand

But it's way too hard

I'm pretty empty and it hurts so much

tell me why

'Cause I can't anymore

i can't with you i can't without you

I can, I can, I just can't

Even if I wanted to, I would always fail

I just can't get any further

Something is shining in the sky, tell me it's the sun

Or maybe it's the moon

Maybe the man they say really exists

that he lives in it

Even if there is someone who sees everything from above

I wonder what it brings

because it's too late, you're just gone

and I'm still here

But it's way too hard

I'm pretty empty and it hurts so much

tell me why

'Cause I can't anymore

i can't with you i can't without you

I can, I can, I just can't

Even if I wanted to, I would always fail

I just can't get any further

All these lies, there are far too many of them

and I just want to get away from here

and I want that alone with you

Yet

i can't with you i can't without you

I can, I can, I just can't

Even if I wanted to, I would always fail

I just can't get any further

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds