Below is the lyrics of the song Goldener Käfig , artist - debbie rockt! with translation
Original text with translation
debbie rockt!
Riesengroße Häuser — es sieht grau und leblos aus
Ist dies der Ort, wo ich glücklich lebe?
Mutter, Vater, Kind
Spielen uns selbst vor, alles sei in Ordnung
Muss genau so sein
Doch irgendwas in mir sträubt sich
Gegen dieses perfekte Leben
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand will mich hören
Denk nicht — es gehört sich nicht!
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Viel zu viele Menschen, die sagen wie ich leben soll
Ist dies eine Art Erziehung?
Verbote, Regeln, Hass
Friede, Freude ist die Tagesregel
Jedoch trügt der Schein
Seelenlose Hüllen umgeben mich
Keiner sieht die Wahrheit
Ich will raus
Schreie, protestiere
Doch niemand reagiert
Gegen diesen ganzen Scheiß
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Und ich schwimme
Durch die Menschenmasse totaler Apathie
Ich tauche durch ihre Schreie
Will mich nicht verlieren
Nie mehr, mich verlieren, nie mehr
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Will nicht mehr länger hilflos sein
Der Vogel der euch gehört
Ich reiße meine Flügel aus
Entfliehe dem Goldenen Käfig
Nie mehr hilflos sein
Der Vogel, der euch gehörte
Der Vogel, der euch gehörte
Huge houses — it looks gray and lifeless
Is this the place where I live happily?
Mother Father Child
Pretending to ourselves that everything is fine
Must be exactly like that
But something in me resists
Against this perfect life
I want to get out
scream, protest
But nobody wants to hear me
Don't think — it's not proper!
I rip out my wings
Escape the Golden Cage
Don't want to be helpless anymore
The bird that belongs to you
I rip out my wings
Escape the Golden Cage
Never be helpless again
The bird that was yours
The bird that was yours
Far too many people telling me how to live
Is this some kind of education?
Bans, rules, hate
Peace, joy is the rule of the day
However, appearances are deceptive
Soulless shells surround me
Nobody sees the truth
I want to get out
scream, protest
But nobody reacts
Against all that shit
I rip out my wings
Escape the Golden Cage
Don't want to be helpless anymore
The bird that belongs to you
I rip out my wings
Escape the Golden Cage
Never be helpless again
The bird that was yours
The bird that was yours
And I swim
By the crowd of total apathy
I dive through their screams
don't wanna lose me
Never again, lose me, never again
I rip out my wings
Escape the Golden Cage
Don't want to be helpless anymore
The bird that belongs to you
I rip out my wings
Escape the Golden Cage
Never be helpless again
The bird that was yours
The bird that was yours
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds