Changer D'air - David Koven

De bruit de fureur et de silence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De toutes les couleurs et de tous les oublis

Des gens qui rient qui pleurent et vivent et meurent

De feu de douleur et d’innocence aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De tous les combats, de tous les bruits de pas

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne jamais s’y faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire, tout refaire

De mots de murmures et de colère aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De mains qui se tendent et de poings qui se serrent

De gens qui luttent et buttent et chutent et rêvent

De murs et de murs et de déserts aussi

Le monde est fait de ça, le monde autour de toi

De torrents de larmes et du seul choix des armes

Qu’est-ce qu’on peut faire pour ne pas laisser faire?

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Est-ce qu’on peut changer l’monde avant qu’il ne nous change?

Est-ce qu’on peut changer tout, en nous?

Est-ce qu’on peut changer d’air?

Tout défaire tout refaire

Sound of fury and silence too

The world is made of this, the world around you

Of all the colors and all the omissions

People who laugh who cry and live and die

Fire of pain and innocence too

The world is made of this, the world around you

Of all the fights, of all the footsteps

What can we do to never get used to it?

Can we change the world before it changes us?

Can we change everything in us?

Can we change air?

Undo everything, redo everything, redo everything

Words of whispers and anger too

The world is made of this, the world around you

Of reaching out hands and clenching fists

Of people who struggle and stumble and fall and dream

Walls and walls and deserts too

The world is made of this, the world around you

Torrents of tears and the only choice of weapons

What can we do to not let it happen?

Can we change the world before it changes us?

Can we change everything in us?

Can we change air?

Undo everything redo everything

Can we change the world before it changes us?

Can we change everything in us?

Can we change air?

Undo everything redo everything