Extero Metallum - Dauþuz

Unrein das Metall, mit Scheidewerk durchsetzt

Im Geviert in der Erde, das Röstbett erbaut

Die Scheite gestapelt und über Kreuz gelegt

Bis der Rost zwei Ellen, in der Höhe misst

Extero Metallum

Das gepochte Erz zu Kegeln geschichtet

Mit Wasser benetzt und händisch festgeschlagen

Mit harzgen Bärten der Stoß entfacht

Siedend heiße Lohe, frisst sich nun durch das Gestein

Tödlicher Rauch steigt nun auf und befreit die Dämonenbrut

Welche im Ertze sitzen und jedes Metall verderben

In Gold und Silber bringen sie dir Krankheit und Siechen

Hüttenrauch, Schwefel und Spießglanz wurden so dereinst geschieden

Mit eisgem Wasser den Stein erkaltet und zermürbt

Die Dämonen ausgetrieben mit der Gewalt der Flammen

Hinfortgejagt, zu Todeswetter verbrannt die böse Brut

Im Sturm der Elemente;

in Feuer, Wasser, Luft und Erd

The metal is impure, interspersed with separating work

In the square in the earth, built the roasting bed

The logs are stacked and crossed

Until the grate is two cubits high

Extero Metallum

The pounded ore layered into cones

Moistened with water and beaten down by hand

With resinous beards the shock kindled

Boiling hot tan is now eating its way through the rock

Deadly smoke now rises, freeing the demon spawn

Which sit in the ore and spoil every metal

In gold and silver they bring you sickness and disease

Hüttenfume, sulfur and spear shine were once separated

Cold and wear down the stone with icy water

Drive out the demons with the force of the flames

Chased away, the evil brood burned to death' storm

In the storm of the elements;

in fire, water, air and earth