Insensé - Darjeeling, Jean Michel Caradec

Elle a peur de prendre l’avion, mais elle regarde par la fenêtre

Comme si c'était son passé qui était dehors.

Elle ne tient plus jamais ma main.

Elle n’est plus une enfant, plus une enfant.

Elle achète des tapis d’Orient pour mettre aux murs de sa maison.

Elle ne sait pas, bien sûr, que c’est une prison.

Elle a perdu le goût de l’impossible.

Elle a des clés à chaque doigt, à chaque doigt.

Elle ferme ses volets comme elle ferme ses yeux.

Il y a bien longtemps qu’elle n’a pas vu la lune.

Ses lèvres couleur de prune sont les fruits d’un jardin de pluie

Jardin de pluie, jardin de pluie.

She's scared to fly, but she's looking out the window

As if it was his past that was outside.

She never holds my hand again.

She is no longer a child, no longer a child.

She buys oriental rugs to put on the walls of her house.

She doesn't know, of course, that it's a prison.

She has lost her taste for the impossible.

She's got keys on every finger, on every finger.

She closes her shutters as she closes her eyes.

It's been a long time since she's seen the moon.

Her plum-colored lips are the fruits of a rain garden

Rain garden, rain garden.