Mein blauer luftballon (10 000 bulles bleues) - Dalida

Bei Nacht schließe ich meine Augen

Und sehe dann im Traum am Himmel den blauen Luftballon

Nur einmal im Leben so schweben

Weißen Wolken gleich auf und ab, auf und ab, das ist schön

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn

Weht mich der Wind mit dir ins große Glück

Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Wie schön von der Liebe zu träumen

Die Liebe lange Nacht zu träumen vom blauen Luftballon

Er trägt mich ins Traumland der Wünsche

Über Land und Meer auf und ab, auf und ab, weit, so weit

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern den einen Mann heut wiedersehn

Weht mich der Wind mit dir ins große Glück

Ist mein Traum erfüllt von zärtlicher Traummusik

Ballon mein blauer Luftballon

Ballon flieg nicht allein davon

Ballon mein blauer Luftballon

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Ich möchte gern mit dir heut Nacht

Ich möchte gern mit dir heut Nacht auf Reisen gehn

Adieu!

At night I close my eyes

And then in the dream I see the blue balloon in the sky

Floating like this only once in a lifetime

Like white clouds up and down, up and down, that's beautiful

Balloon my blue balloon

Balloon don't fly away alone

Balloon my blue balloon

I would like to travel with you tonight

Balloon my blue balloon

Balloon don't fly away alone

Balloon my blue balloon

I would like to see that one man again today

If the wind blows me with you to great happiness

Is my dream fulfilled by tender dream music

Balloon my blue balloon

Balloon don't fly away alone

Balloon my blue balloon

I would like to travel with you tonight

How nice to dream of love

The love of dreaming long night of the blue balloon

He carries me to the dreamland of desires

Up and down over land and sea, up and down, far, so far

Balloon my blue balloon

Balloon don't fly away alone

Balloon my blue balloon

I would like to travel with you tonight

Balloon my blue balloon

Balloon don't fly away alone

Balloon my blue balloon

I would like to see that one man again today

If the wind blows me with you to great happiness

Is my dream fulfilled by tender dream music

Balloon my blue balloon

Balloon don't fly away alone

Balloon my blue balloon

I would like to travel with you tonight

I would like to be with you tonight

I would like to travel with you tonight

Adieu!