Matimba - Claudia Leitte
- Year of release: 2014
- Language: Portuguese
- Duration: 3:43
Below is the lyrics of the song Matimba , artist - Claudia Leitte with translation
Lyrics " Matimba "
Original text with translation
Matimba
Claudia Leitte
Original text
O que vai te tirar de frente da televisão?
Te desconectar do celular nesse verão?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão
(To to to)
Todo mundo vai no chão
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ah, ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Sou livre danço de graça
Porque tudo passa e da vida eu sou fã
O que é que você vai fazer
Se o mundo acabar amanhã de manhã?
Você pode 'tá sem dinheiro
Lascado e mal pago, mas leva na fé
Você sente a matimba descendo
Do fio de cabelo à ponta do pé
Eu falei?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
O que vai te tirar de frente da televisão?
Te desconectar do celular nesse verão?
O que gruda na cabeça, na cintura e no coração?
Essa zorra sacode a pista, todo mundo vai no chão
(To to to)
Todo mundo vai no chão
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
É uma mistura de kuduro e guitarrada
É gostoso feito zumba, bote fé
Balance a rampa, dobre o joelho
Partiu matimba, Mané
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Eu falei, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
Sou livre danço de graça
Porque tudo passa e da vida eu sou fã
O que é que você vai fazer
Se o mundo acabar amanhã de manhã?
Você pode 'tá sem dinheiro
Lascado e mal pago, mas leva na fé
Você sente a matimba descendo
Do fio de cabelo à ponta do pé
Eu falei?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
O que, o que, o que?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Song translation
What will take you away from the television?
Disconnect you from your cell phone this summer?
What sticks to your head, waist and heart?
This dolly shakes the track, everyone goes to the floor
(To to to to)
Everyone goes to the floor
It's a mix of kuduro and guitar
It's delicious like zumba, trust me
Swing the ramp, bend your knee
Departed matimba, Mané
It's a mix of kuduro and guitar
It's delicious like zumba, trust me
Swing the ramp, bend your knee
Departed matimba, Mané
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Ah, ma-tim-ba
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Ma-tim-ba
I'm free dance for free
Because everything passes and from life I'm a fan
What are you going to do
If the world ends tomorrow morning?
You may have no money
Chipped and underpaid, but take it in faith
Do you feel the matimba coming down
From hair to tiptoe
I spoke?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Ma-tim-ba
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
What will take you away from the television?
Disconnect you from your cell phone this summer?
What sticks to your head, waist and heart?
This dolly shakes the track, everyone goes to the floor
(To to to to)
Everyone goes to the floor
It's a mix of kuduro and guitar
It's delicious like zumba, trust me
Swing the ramp, bend your knee
Departed matimba, Mané
It's a mix of kuduro and guitar
It's delicious like zumba, trust me
Swing the ramp, bend your knee
Departed matimba, Mané
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
I said, what, what?
(Matimba)
Ma-tim-ba
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
I'm free dance for free
Because everything passes and from life I'm a fan
What are you going to do
If the world ends tomorrow morning?
You may have no money
Chipped and underpaid, but take it in faith
Do you feel the matimba coming down
From hair to tiptoe
I spoke?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Ma-tim-ba
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Aww, ma-tim-ba
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
What, what, what?
(Matimba)
Ma-tim-ba
Other songs by the artist:
Carnaval
Claudia Leitte, Pitbull • 2018
Fin de Semana
Claudia Leitte, Messiah, D'Banj • 2019
Rebolada Bruta
Claudia Leitte, MC Zaac • 2020
Balancinho
Claudia Leitte • 2018
Corazón
Claudia Leitte, Daddy Yankee • 2015
Então Vem Cá
Mano Walter, Claudia Leitte • 2019
Incendeia
Claudia Leitte • 2012
Carreira Solo
Claudia Leitte • 2014
Vivo Só
Marcia Fellipe, Claudia Leitte • 2018
Salvador
Claudia Leitte • 2014
Cartório
Claudia Leitte, Luan Santana • 2015
Insolação Do Coração
Babado Novo, Dog Murras, Claudia Leitte • 2005
New texts and translations on the site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ million lyrics
Songs in different languages
Translations
High-quality translations into all languages
Quick search
Find the texts you need in seconds