Seconde nature - Claire Diterzi

Au royaume des arbres

Ne restent que les fantômes

Et moi la mort dans l'âme

J’y laisse ma seconde peau

J’ai perdu les eaux et les forêts

Pour mes oiseaux

À travers les faisceaux

De la ville lumière

Je conduis mes berceaux

Loin des rivières

Emportant le vent de la forêt

Dans mon chant

(texte C. Diterzi / musique C. Diterzi)

In the kingdom of trees

Only the ghosts remain

And me death in my soul

I leave my second skin there

I lost the waters and the forests

For my birds

Through the beams

From the city of light

I ride my cribs

Far from the rivers

Carrying the forest wind

In my song

(text C. Diterzi / music C. Diterzi)