
Below is the lyrics of the song Zwart Wit , artist - Chivv with translation
Original text with translation
Chivv
Probeer je te verplaatsen
Hoe zou jij je voelen als je was op die plantage?
Met zweepslagen als massages
Je moeder en je vader die hun leven zien vervagen
Alleen zodat ze de jouwe besparen
Probeer je te verplaatsen
Hoe zou jij je voelen als een dark man?
Politie houdt je in de gaten net als VAR
En wanneer een witte man een klein gesprekje met je voert
Voel je je al snel verplicht om te switchen van je accent
Je kan geen baan vinden dus je schulden stijgen
Je zakken leeg dus nu vraag je om wat hulp bij je mattie
Maar hij skipt je want hij vult z’n eigen
Tik-tak, de tijd tikt
Elke dag is weer een race tegen de klok
Hier wordt geduld geweigerd
Weer een 9 tot 5
En dat alles in de hoop dat je je leven niet op 0 beëindigd (Damn)
Ik ben volbloeds maar ik leef in de mix
Rappers zeiden, «Bel me,» ben net Drake in die shit
Op m’n body zie je scars maar ik kreeg het voor elkaar
Ook al hadden we niet veel had ik een beetje met niks
Want ik leefde met risk, dangerous shit
In de regen met niks, was alleen in die whip
Maar nu zeg ik al m’n broeders, «Samen staan we sterk»
Al proberen ze ons te verdelen net Twix
Zeg ze, «Pray for the kid»
En bid voor ons samen
Schreeuw BLM en ik doe die shit al jaren
En ik kan waarderen dat elke rapper zich uitspreekt
Maar je moet dat menen, doe die shit niet voor reclame
Probeer je te verplaatsen
Diztortion
Damn, weer een homie gemurkt
Hij zocht die guap voor een Polo, nu staat die zelf op een shirt
In de hood is een no-go want er word op me gelurkt
Daarom vermijd ik commotie want straks ben ik aan de beurt
Ik wil die mili want ik wacht te lang
Jongen uit de achterstand
Bezig met een stappenplan
Politie houd ons staande, waarom?
Want ik ben een blacka man
Geboren daar in Amsterdam
Niks is me gegeven, dus pak alles wat ik pakken kan
Je luistert niet en daarom maak ik geluid
Ik moet 10 keer harder werken daarom slaap ik niet uit
Papa was niet aanwezig maar die shit maakte niet uit
Want in principe was m’n moeder echt een vader in huis
Ik zie er zakelijk uit, nu pak ik maandelijks buit
Blacka man maar ik ben winning daarom maak ik een vuist
Maar eigenlijk wil ik die vuisten gebruiken tegen die racisten
Maar ik laat ze erbuiten
Dat is niet de juiste
Teksten kan ik uiten
Dus ik moet het schoppen voor m’n mensen net als Kluivert
Herinner me die dagen ik moest rennen voor een stuiver
Dus nu rij ik voor m’n volk in die wagen, geen Duitser
Blacka
Try to moveyou
How would you feel if you were on that plantation?
With whipping as massages
Your mother and your father watching their lives fade away
Just so they save yours
Try to moveyou
How would you feel as a dark man?
Police are watching you, just like VAR
And when a white man has a little chat with you
Do you quickly feel obliged to switch your accent?
You can't find a job so your debts rise
Your pockets are empty so now you ask for some help with you Mattie
But he skips you because he fills his own
Tick-tock, the time is ticking
Every day is a race against the clock
Patience is refused here
Another 9 to 5
And all in the hope that you don't end your life at 0 (Damn)
I am thoroughbred but I live in the mix
Rappers said, "Call me," I'm like Drake in that shit
You see scars on my body but I managed it
Even though we didn't have much I had a little with nothing
'Cause I lived with risk, dangerous shit
In the rain with nothing, was only in that whip
But now I say to all my brothers, «Together we are strong»
Al tryingdivideus like Twix
Tell them, "Pray for the kid"
And pray for us together
Shout BLM and I've been doing that shit for years
And I appreciate that every rapper speaks out
But you must mean it, don't do that shit for advertising
Try to moveyou
Diztortion
Damn, another homie murmured
He was looking for that guap for a Polo, now it's on a shirt itself
In de hood is a no-go because Iare being sucked on
That's why I avoid commotion because soon it's my turn
I want that mili because I wait too long
Boy from the backward
Working on a step-by-step plan
Police stop us, why?
Cause I'm a blacka man
Born there in Amsterdam
Nothing is given to me, so take everything I can get
You don't listen and that's why I make noise
I have to work 10 times harder that's why I don't sleep in
Daddy wasn't there but that shit didn't matter
Because in principle my mother was really a father at home
I look business, now I'm grabbing monthly
Blacka man but I'm winning that's why I make a fist
But actually I want to use those fists against those racists
But I leave themout
That's not correct
I can express texts
So I have to kick it for my people just like Kluivert
Remember those days I had to run for a penny
So now I ride for my people in that car, not a German
blacka
Bizzey, Kraantje Pappie, Chivv • 2018
Hardwell, Bizzey, Lil Kleine • 2018
Chivv • 2019
Broederliefde, Chivv, Jonna Fraser • 2016
Chivv, Zefanio • 2019
Chivv • 2019
Chivv • 2019
Chivv • 2019
Chivv, Djaga Djaga • 2019
Chivv • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds