Rivalidad - Charly García

Vivo en un edificio, a dos cuadras de la facultad

Donde guardo los vicios, en la entrada hay seguridad

Pero siempre hay vecinas incapaces para distinguir

La música del ruido, pero nunca van a conseguir

Cambiarme, baby, cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo quiero) La rivalidad

(Todo lo que quieras, pero)

Cambiarme, baby (Nunca jamás), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad (Hasta la muerte), siga la rivalidad

(Yo no quiero) La rivalidad

La noche del silencio cayó negra sobre la ciudad

Algunos tenían miedo o rajaban para otro lugar

Yo sé qué se imaginan cuando hablo de la cruz del sur

No es un lugar del cielo, es la estrella donde brillas tú

Cambiarme, baby (Cambiarme, baby), cambiarme, baby (Y te digo)

Viva la rivalidad, siga la rivalidad

(Sólo espero) La rivalidad

«Vecina, ¿dónde está el cenicero?»

I live in a building, two blocks from the college

Where I keep the vices, at the entrance there is security

But there are always neighbors unable to distinguish

Noise music but they'll never get

Change me, baby, change me, baby (And I tell you)

Long live the rivalry, follow the rivalry

(I just want) The rivalry

(Anything you want but)

Change me, baby (Never ever), change me, baby (And I tell you)

Long live the rivalry (Until death), follow the rivalry

(I don't want) The rivalry

The night of silence fell black over the city

Some were afraid or split for another place

I know what you imagine when I talk about the southern cross

It is not a place in the sky, it is the star where you shine

Change me, baby (Change me, baby), change me, baby (And I tell you)

Long live the rivalry, follow the rivalry

(I just hope) The rivalry

"Neighbor, where is the ashtray?"