Kalender - Cem Karaca

Soğuk demir gölgesi

Parmaklıkların düşer Malta taşlarına

Ağır demir kapılar acımasız kapanır

Maphushane akşamlarına

Aldırma be kalender bu da geçer

Geçer ama birader delerde geçer

Delikanlı kanımız, en oynak havaları

Çalar damarlarımızda

Gözlerime yaş bürür

Yüreğim avaz avaz yanar tutsaklığımda

Aldırma be kalender bu da geçer

Geçer ama birader delerde geçer

Yalancı dostlukların çatal çatal dilleri

Kuşkular yüreğimi

O özgür günlerimin pembe yeşil sevgisi

Bir yas olur kapkara

cold iron shade

Your bars fall on the Maltese stones

Heavy iron doors close relentlessly

To Maphushane evenings

Never mind, kalender, this too shall pass

It will pass, but brother will pass in the holes

Our lad blood, the most playful moods

It rings in our veins

It brings tears to my eyes

My heart burns in my captivity

Never mind, kalender, this too shall pass

It will pass, but brother will pass in the holes

Forked tongues of false friendships

doubts my heart

The pink green love of my free days

It will be a mourning black