Carminho
Оригинальный текст с переводом
Carminho
Quando eu canto E a chuva cai
uma nuvem de incerteza
paira em mim de quamdo em quando
Cada gota lembra um ai
A rimar com a tristeza Dos versos que vou cantando (2)
E na doce melodia De que o fado se reveste Quando meu olhar ambarça
vejo a estranha melodia Da chuva que o vento agreste Faz murmurar na vidraça (2)
Estadão dou, no meu lamento A fado que me aprendeu Rimas tristes, probrezinhas
Cai a chuva, geme o vento São lágrimas do céu que Fazem brotar as minhas.
(Gracias a Jair por esta letra)
Когда я пою И идет дождь
облако неуверенности
время от времени висит надо мной
Каждая капля похожа на ай
Рифмуя с грустью стихов, которые я пою (2)
И в сладкой мелодии Фадо укрывается, Когда мои глаза затуманиваются
Я вижу странную мелодию Дождя, что буйный ветер Шумит в оконном стекле (2)
Estadão я даю, в моем плаче Фаду, который научил меня грустным рифмам, маленькие бедняки
Дождь льет, ветер стонет, Это слезы с неба, Из которых прорастают мои.
(Спасибо Джаиру за это письмо)
2011 •Pablo Alboran, Carminho
2009 •Carminho
2016 •Carminho, Marisa Monte
2009 •Carminho
2015 •Pablo Alboran, Carminho
2012 •Carminho
2016 •Carminho
2009 •Carminho
2012 •Carminho
2012 •Carminho
2012 •Carminho
2012 •Carminho
2016 •Carminho
2016 •Carminho
2016 •Carminho, Marisa Monte
2016 •Carminho
2021 •Tribalistas, Carminho
2014 •Carminho
2014 •Carminho
2014 •Carminho
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды