Esta Contínua Saudade - Camané

Esta contínua saudade

Que me afasta do que digo

E me deserta do amor

Tem uma voz e uma idade

Contra as quais eu não consigo

Mais força que a minha dor

Esta contínua e perigosa

Saudade que prende a mágoa

E enfraquece o entendimento

É uma fonte rigorosa

Onde eu bebo a angústia d´água

Que me assombra o pensamento

Mas para um tempo tão puro

Como é o de esperar

O sonho no olhar que trazes

É que eu no vento procuro

Todo o bem que posso dar

Em todo o mal que me fazes

This continuous longing

That moves me away from what I say

And deserts me from love

Has a voice and an age

against which I cannot

More strength than my pain

This continuous and dangerous

Longing that holds the sorrow

And weakens understanding

It's a rigorous source

Where I drink the water anguish

The thought haunts me

But for such a pure time

How to expect

The dream in the look you bring

It's just that I'm looking for in the wind

All the good I can give

In all the evil you do to me