Har kommet vinterens time,

når ulven og bjørnen skal dø;

riv vekk det skinnet, en grime,

tramp på det, si vinter;

adjø!

Vinterånd, du skal dø!

Vinterånd, i snøen blø!

Vinterånd, jeg er sommer!

Vinterånd, og jeg kommer!

Det blir ild og røyk, skrik og skrål;

seidmannen løper gjennom skoven.

Anvend løv og sot, sverd og stål.

Snart skinner solen fra oven.

Vinterånd, du skal dø!

Vinterånd, i snøen blø!

Vinterånd, jeg er sommer!

Vinterånd, og jeg kommer!

Det blir ild og røyk, skrik og skrål;

seidmannen løper gjennom skoven.

Anvend løv og sot, sverd og stål.

Snart skinner solen fra oven.

Vinterånd, du skal dø!

Vinterånd, i snøen blø!

Vinterånd, jeg er sommer!

Vinterånd, og jeg kommer!

Настал час зимы,

когда волк и медведь должны умереть;

содрать эту кожу, недоуздок,

ступайте по нему, скажем, зимой;

Прощай!

Зимний дух, ты должен умереть!

Зимний дух, в снегу кровь!

Зимний дух, я лето!

Зимний дух, и я иду!

Будет огонь и дым, крики и вопли;

сейдман бежит по лесу.

Используйте листья и сажу, мечи и сталь.

Вскоре солнце светит сверху.

Зимний дух, ты должен умереть!

Зимний дух, в снегу кровь!

Зимний дух, я лето!

Зимний дух, и я иду!

Будет огонь и дым, крики и вопли;

сейдман бежит по лесу.

Используйте листья и сажу, мечи и сталь.

Вскоре солнце светит сверху.

Зимний дух, ты должен умереть!

Зимний дух, в снегу кровь!

Зимний дух, я лето!

Зимний дух, и я иду!