Below is the lyrics of the song Où vas-tu petit garçon , artist - Brigitte Fontaine with translation
Original text with translation
Brigitte Fontaine
Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l'école
Quand reviendras-tu?
Jamais
On me gavera
On m’endormira
On me hachera
On me mangera
Tralala lala
Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l'école
Quand reviendras-tu?
Jamais
Qui te mangera?
Un bourgeois bien gras
Un marchand de soie
Un plein de caca
Tralala lala
Où vas-tu petit garçon?
Je vais à l'école
Quand reviendras-tu?
Jamais
Mon père es-tu là?
Je prends mon cabas
Mon maître es-tu là?
Je prends mon compas
Allons dans le bois
Tralala lala
Où vas-tu petit garçon?
À la boucherie
Quand reviendras-tu?
Jamais
Quoi?
Where are you going little boy?
I go to school
When will you come back?
Never
I will be stuffed
They will put me to sleep
I will be chopped
I will be eaten
Tralala lala
Where are you going little boy?
I go to school
When will you come back?
Never
Who will eat you?
A fat bourgeois
A silk merchant
A whole lot of poo
Tralala lala
Where are you going little boy?
I go to school
When will you come back?
Never
My father are you there?
I take my shopping bag
My master are you there?
I take my compass
Let's go into the woods
Tralala lala
Where are you going little boy?
At the butcher shop
When will you come back?
Never
What?
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds