Le Printemps - Bense

Je suis la somme de vos erreurs

Je suis la somme de vos errements

Je suis la somme de vos peurs

Je suis la somme de vos serments

Je suis l’identité factice

Je suis le juif à tête nue

Je suis une fin de supplice

Et je suis le roi des cocus

C’est moi le sac et le ressac

C’est moi les robes sous le vent

Et moi qui renais à La Pâque

C’est moi…

Le Printemps

Je suis la somme de vos cris

Je suis la somme de vos chants

Je suis la somme de vos nuits

Je suis la somme des amants

Je suis au beau milieu d’avril

Je suis mes nerfs, un assassin

Je suis le monstre fait d’argile

Je demande, puis rends vos mains

C’est moi l'éternité en vrac

C’est moi qui dévore les enfants

C’est moi l’espoir, et moi la claque

C’est moi…

Le Printemps

Je suis la somme de vos heures

Je suis la somme de vos orgueils

Je suis la somme de vos fleurs

Je suis la somme de vos deuils

C’est moi les bateaux sur le lac

C’est moi l’amoureux qui te mens

C’est moi l’amoureux qui te plaque

C’est moi

Le Printemps…

C’est moi le sac et le ressac

C’est moi qui meurs après vingt ans

Et moi qui renais à La Pâque

C’est moi…

Le Printemps

I am the sum of your mistakes

I am the sum of your wanderings

I am the sum of your fears

I am the sum of your oaths

I am the fake identity

I am the bareheaded Jew

I am an end of torment

And I'm the king of cuckolds

I'm the bag and the surf

It's me the dresses in the wind

And me who is reborn at Passover

It's me…

Spring

I am the sum of your cries

I am the sum of your songs

I am the sum of your nights

I am the sum of lovers

I'm in the middle of April

I am my nerves, an assassin

I am the monster made of clay

I ask, then give your hands back

It's me eternity in bulk

It's me who devours the children

I'm the hope, and I'm the slap

It's me…

Spring

I am the sum of your hours

I am the sum of your pride

I am the sum of your flowers

I am the sum of your mourning

I'm the boats on the lake

I'm the lover lying to you

It's me the lover who dumps you

It's me

Spring…

I'm the bag and the surf

It's me who dies after twenty years

And me who is reborn at Passover

It's me…

Spring