Fengari - Ataraxia

Ditemi chi ero

ditemi chi ero

prima che il cupo dolore

mi sfigurasse il volto chiaro

ditemi chi ero

ditemi chi ero

prima che le avverse correnti

mi portassero nel mare scuro

Vibravo come il lauro e il pallido ulivo

ascoltando il flauto dalle mille voci io vivevo

Ditemi chi ero

ditemi chi ero

prima che i rossi fulmini

m’accecassero con artigli d’oro

Con l’acqua chiara riempivo il palmo delle mani

portavo le chiome sciolte in inestricabili ricami,

vibravo come il lauro e il pallido ulivo

ascoltando il flauto dalle mille voci io vivevo…

Ditemi chi ero

ditemi chi ero

prima che il vento denso mi portasse amaro…

Tell me who I was

tell me who I was

before the gloomy pain

disfigured my pale face

tell me who I was

tell me who I was

before the adverse currents

take me to the dark sea

I vibrated like the laurel and the pale olive tree

listening to the flute of a thousand voices I lived

Tell me who I was

tell me who I was

before the red lightning bolts

they blinded me with golden claws

With clear water I filled the palms of my hands

I wore my loose hair in inextricable embroidery,

I vibrated like the laurel and the pale olive tree

listening to the flute of a thousand voices I lived ...

Tell me who I was

tell me who I was

before the thick wind brought me bitter ...