Heldenbürde - Asenblut

Es reißt ein Schrei mich aus Vergangenem

Noch der Geruch von feuchtem Rot

Wohnt schwer und dicht, grauenumfangen

Im Feuer, das durch Tränen loht

In ihnen brenn' ich matten Blicks

Als Mord wird Heldentat gelobt

Die Abscheu mir den Geist erstickt

Und in der Brust ein Monstrum tobt

So blicke ich der Tat (jeher)

Ins finst’re Gesicht

Doch der Helden Bürde (schwer)

Sieht man nicht

Doch greife ich erneut zum Schwert

Da einzig es mein Leben nährt

Wiegt der Ruhm die Qual auf, wenn der Lohn

Ist Blut, das tief den Boden nässt

Doch der, dem es entspringt, den Sohn

Uns auch vier Töchter hinterlässt?

So werd' ich nie in Frieden ruh’n

Es ist mein einz’ges Gegengift

Dem die Schuld nun aufzutun

Der meinen Dämonen übertrifft

Meine Kampfeslust

Die einst in dieser

Brust gewohnt

Lang schon

Erloschen ist

Als Ziel nicht

Mehr lohnt

Doch greife ich

Erneut zum Schwert

Da einzig es mein Leben nährt

Auf dass die Gerechtigkeit obsiegt

Der größte Sünder unterliegt

A scream pulls me from the past

Nor the smell of damp red

Lives heavy and dense, surrounded by grey

In the fire that blazes with tears

In them I burn with a faint look

Heroic deeds are praised as murder

The disgust chokes my spirit

And in the chest a monster rages

That's how I look (always)

In the dark face

But the hero's burden (heavy)

Can't see it

But I take up the sword again

Because it is the only thing that nourishes my life

Fame outweighs agony when reward

Is blood that wets the ground deep

But the one from whom it springs, the son

Leaves us four daughters too?

So I'll never rest in peace

It's my only antidote

Now to lay the blame on him

Surpassing my demons

My fighting spirit

The once in this

breast used

a long time

is extinguished

Not as a target

More worthwhile

But I grab

Again to the sword

Because it is the only thing that nourishes my life

May justice prevail

The greatest sinner succumbs