Ein Monument - Asenblut

Den Ahnen gewidmet

Den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

Fern uns’rer Zeit

Unser’n Ahnen gewidmet

Und den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

So steht es da

Erhaben, stolz und ewig

In stiller Anmut

Ein Denkmal unbeweglich

So steht es da

In stiller Anmut

Unser Monument!

Wie dem Bauern seine Mühle

Wie dem König sein Palast

Wie dem Maler sein Gemälde

So uns Spielmännern die Musik!

So lasst uns spielen und tanzen und singen

Und in der Schlacht manchen Sieg erringen

Des Lebens Verdruss kriegt und nicht klein

Dies soll das Monument von und Spielleuten sein

Und sollte uns der Feind einst doch niederringen

Über unser’m Grab soll Musik erklingen!

Ein Hoch auf uns und

Die ihr mit uns seid

Wir halten zusammen, immer bereit!

Uns’rer Taten Klang

Geschaffen für die Ewigkeit

Auf, dass von uns’rem Leben

Auf immer etwas bleibt!

Dedicated to the ancestors

Dedicated to the gods

A holy hoard

Far from our time

Dedicated to our ancestors

And dedicated to the gods

A holy hoard

That's how it says

Sublime, proud and eternal

In quiet grace

A monument immobile

That's how it says

In quiet grace

Our Monument!

Like the farmer's mill

Like a king's palace

Like the painter his painting

So we minstrels the music!

So let's play and dance and sing

And achieve many a victory in battle

Gets the chagrin of life and not small

This is said to be the monument of and minstrels

And should the enemy one day conquer us

Music should sound over our grave!

Cheers to us and

you who are with us

We stick together, always ready!

Our deeds sound

Made for eternity

On that of our lives

Forever something stays!