Ekvilibristi - Arsen Dedic

Mi smo stari ekvilibristi

Živimo od ravnoteže

Mi smo sanjari i nihilisti

Radimo bez zaštitne mreže

Mi smo stari ekvilibristi

Nad pustom zemljom, na žici

Mi smo vam kao ptice bez krila

Za to trebaju jaki živci

Mi smo stari ekvilibristi

Nad glavnim trgom punim tame

Nama je dobro samo u zraku

A ispod nas su dvije jame

Mi smo stari ekvilibristi

Bez novca i bez slave

Oduvijek na toj skliskoj pisti

Između sna i jave

Mi smo stari ekvilibristi

Za nas je to pitanje časti

A puk se vječno isto pita

Kada će ovi konačno pasti

We are the old equilibrists

We live by balance

We are dreamers and nihilists

We work without a safety net

We are the old equilibrists

Over the wasteland, on a wire

We are like birds without wings to you

This requires strong nerves

We are the old equilibrists

Above the main square full of darkness

We are only good in the air

And below us are two pits

We are the old equilibrists

No money and no fame

Always on that slippery slope

Between sleep and wakefulness

We are the old equilibrists

For us, it is a matter of honor

And the people always ask the same question

When will these finally fall