Colori - Angelo Branduardi

E' il volto tuo che ho disegnato,…

Chino per terra io l’ho dipinto:

Ho usato il nero per i tuoi occhi

E bianca sabbia per la tua pelle

Quando la pioggia l’avrà lavato

E i tuoi colori confuso

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

E' il volto tuo che ho disegnato

Mi son seduto ed ho aspettato:

Ho usato il nero per i capelli

E rossa sabbia per la tua bocca

Verrà la pioggia e lo laverà

Confonderà i tuoi colori

Quando il vento sarà passato

Sarò alla fine guarito

It is your face that I have drawn, ...

Leaning on the ground I painted it:

I used black for your eyes

And white sand for your skin

When the rain has washed it

And your colors confused

When the wind has passed

I will eventually be cured

It is your face that I drew

I sat down and waited:

I used black for the hair

And red sand for your mouth

The rain will come and wash it

It will confuse your colors

When the wind has passed

I will eventually be cured