Vento disperato - Amedeo Minghi

Era proprio cos,

quel vento caldo a casa mia

che dall’Africa port mio zio

Questo vento disperato,

per amore di una donna

per una ferita subta in guerra

se lo port via,

nel suo vestito elegante.

A rider dolce,

da qualche parte.

Ma oggi,

volano razzi in cielo

verso l’onda spazzata via

da un vento disperato

per noi,

che restiamo qui

come satelliti a girare

in questo spazio buio

troppo stanchi e pigri

per far l’amore.

E tu con me,

cerchi un sogno

che non c'.

Mentre un bel giorno,

dagli angeli di strada

compro il vento

e muoio un p per me,

per te.

E' sempre dolce in noi,

soffia il vento disperato

e non so come ma finir,

questo pallore sul tuo viso

e sulle mie dita al pianoforte

che non suono pi.

Quel che mi blocca

questo vento disperato.

E la tua voce roca

arriva da lontano

come una radio antica

che suona ancora,

ma chiss dov'.

E tu con me,

cerchi un sogno che non c'.

Mentre un bel giorno

dagli angeli di strada

compro il vento

e muoio un p per me,

e per te.

Se ci stringessimo di pi,

senza vento disperato.

It was just like that,

that warm wind in my house

who brought my uncle from Africa

This desperate wind,

for the love of a woman

for a wound suffered in the war

if you take it away,

in her elegant dress.

A sweet rider,

somewhere.

But today,

rockets fly in the sky

towards the swept away wave

by a desperate wind

for us,

that we stay here

like satellites to turn

in this dark space

too tired and lazy

to make love.

And you with me

you are looking for a dream

which is not there.

While one fine day,

from street angels

I buy the wind

and I die a bit for me,

for you.

It's always sweet in us,

the desperate wind blows

and I don't know how but it will end,

this pallor on your face

and on my fingers at the piano

that I don't play anymore.

What stops me

this desperate wind.

And your hoarse voice

comes from afar

like an antique radio

that still plays,

but who knows where.

And you with me

you are looking for a dream that is not there.

While a nice day

from street angels

I buy the wind

and I die a bit for me,

and for you.

If we held each other more,

without desperate wind.