Gli ultimi fuochi - ALICE

Foglie di mille verdi

Sfilano le colline davanti agli occhi

In una profondità infinita

Oltre le sottili nebbie della sera

Ancora i lampi

Degli ultimi fuochi del tramonto

Accendono la luce

All’ultima speranza di pace

Stormi di uccelli in volo

Con rose rosse tenute nel becco

Fendono l’aria in curve e diagonali

Tracciando lettere di un alfabeto sconosciuto

Nel cielo ancora chiaro

Si accendono le luci della notte

Traspare nel silenzio

Un’ultima speranza di pace

Thousand green leaves

The hills pass before the eyes

In an infinite depth

Beyond the thin mists of the evening

Lightning again

Of the last fires of the sunset

They turn on the light

To the last hope of peace

Flocks of birds in flight

With red roses held in its beak

They cut through the air in curves and diagonals

Tracing letters of an unknown alphabet

In the still clear sky

The lights of the night come on

Shines through in the silence

One last hope of peace