
Below is the lyrics of the song Es war einmal , artist - Ali A$ with translation
Original text with translation
Ali A$
Es gab mal ein paar Zwerge, ihre Hosen hingen tief
Und sie wollten etwas werden und sie zogen in den Krieg
Sie bedrohten sich und logen wegen sogenanntem Beef
Holten sich dann Beats, doch die Strophen klangen mies
Also kehrten sie frustriert in ihre Dörfer zurück
Kamen nach zwei Jahren mit ein paar neuen Wörter zurück
Doch diese hatten sie bei ihren Helden geklaut
Dachten, es fällt niemandem auf, haben an sich selber geglaubt
Doch warum die Küken wütend wurden, ist schwer zu erklären
Viele dieser Riesen nahmen die Zwerge nicht ernst
Also fing’n die Kleinen an, dann bunte Kappen zu tragen
Ab in den Laden um auch so riesen Jacken zu haben
Da saßen die Idioten, sprachen wie die Großen
Hatten nichts zu sagen und sie nahmen viele Drogen
Das meiste Kraut machte sie schläfrig und schlapp
Beim weißen Staub dachten sie heben sie dann ab
Doch sie merkten plötzlich, dass sie dennoch lächerlich warn
So tauschten sie ihren Rucksack gegen Messer und Knarren
Aus jedem Hobbit wurde dann ein Battle-MC
Und diese ganze Sache wurde zu 'ner Epidemie
, sie dachten sich, sie treffen den Beat
Doch vergasen dabei ganz, es gab auch echte Genies
Paar warfen daraufhin die Flinte ins Korn
Damit wieder von hinten nach vorn
Und die meisten sind verhungert und im Winter erfror’n
Und viele Kinder irrten rum, die blind waren vor Zorn
Sie hassten vor allem die besten von allen
Und wünschten Giganten die Pest an den Hals
Giganten flogen weit aber waren fest angeschnallt
Doch landeten bald bei paar Hexen im Wald
Die Hexen luden sie ein in ihr Holzhaus
Waren eigentlich nur auf ihr Gold aus
Sie konnten nichts und waren auch noch stolz drauf
Die Kerle merkten nichts, sie waren im Vollrausch
Am nächsten morgen fanden unsere großen Helden zwar die Brieftasche wieder aber
ohne Geld drin
Und gab es wenige mit Ehre
Viele Blender, viele Neider, leider wenige mit Seele
Keine Kämpfer, keine Krieger, keine Männer, keine Sieger, keine Eltern,
keine Helfer, keine Spender, keine Brüder
Die Städte waren dreckig und in Rauch gehüllt
'N Haufen Müll und niemand konnt' sein’n Traum erfüll'n
Die, die regierten, waren mit’m Teufel im Bunde
Und die, die regierten die räudigen Hunde
Lauter Affen wollten auf erwachen
Aber hatten ein letztes Treffen mit den Zauberdrachen
Es gab Ritter, die sich schwor’n, ja sie retten diese Welt
Die Tage waren dunkel und die Nächte waren hell
Sie sattelten die Pferde und sie schliffen ihre Klingen
Gingen in den Kampf mit’m Wissen, ja, sie müssen ihn gewinnen
Sie waren doch viel zu gut und bereit dafür zu sterben
Waren mittendrin und ritten in ihr eigenes Verderben
Doch vor nicht all zu langer Zeit, Kind, da gab es diese Jungs
Verschiedene Riesen nahmen ihre Namen in den Mund
Sie redeten und hateten und taten’s ohne Grund
Sagten, sie seien dumm und ihre Phrasen seinen plump
Doch insgeheim da wussten sie, ihr Wort ist mächtig
Und alles was sie taten, war rekordverdächtig
Sie wollten es nicht war haben, wollten sie nicht da haben
Wollten nur Erfolg und sie sollten ihren Spaß haben
Vor paar Tagen waren die Jungen wieder da
Mit dem Unterschied zu damals, dass sie unbesiegbar waren
Sie schlichen durch 'ne Gasse und sie griffen zu 'ner Waffe
Sahen paar Ratten, dachten sich dann, wir bitten sie zur Kasse
Machten Schritte hin zu Masse, es brach Panik aus
Wahnsinn, schau, ihr Plan ging auf
Ja, sie waren die besten, jetzt wissen es die Leute
Und wenn sie nicht gestorben sind, dann spitten sie noch heute
Yeah
There used to be some midgets with pants hanging low
And they wanted to be something and they went to war
They threatened each other and lied about so-called beef
Then got beats, but the verses sounded lousy
So, frustrated, they returned to their villages
Came back after two years with some new words
But they stole them from their heroes
Thought nobody would notice, believed in themselves
But why the chicks got angry is difficult to explain
Many of these giants didn't take the dwarves seriously
So the little ones started wearing colorful caps
Off to the store to have such huge jackets
There the idiots sat, talking like the big ones
Had nothing to say and they did a lot of drugs
Most herbs made her sleepy and listless
When they saw the white dust they thought they would take off
But they suddenly realized that they were still warning ridiculously
So they exchanged their backpacks for knives and guns
Each Hobbit then became a Battle MC
And this whole thing turned into an epidemic
, they figured they hit the beat
But they completely forgot about it, there were also real geniuses
Couple then threw in the towel
So again from back to front
And most of them starved and froze to death in winter
And many children wandered about, blinded by anger
Above all, they hated the best of them all
And wished giants the plague on their necks
Giants flew far but were strapped in tight
But soon ended up with a few witches in the forest
The witches invited her to their wooden house
Were actually just out for their gold
They couldn't do anything and were proud of it
The guys didn't notice anything, they were intoxicated
The next morning, our great heroes found their wallets again
with no money in it
And there were few with honor
Many dazzlers, many envious, unfortunately few with soul
No fighters, no warriors, no men, no victors, no parents,
no helpers, no donors, no brothers
The cities were dirty and shrouded in smoke
A heap of rubbish and nobody could fulfill their dream
Those who ruled were in league with the devil
And those who ruled the mangy dogs
Loud monkeys wanted to wake up
But had one last meeting with the magic dragons
There were knights who swore they would save this world
The days were dark and the nights were light
They saddled the horses and they sharpened their blades
Went into the battle with knowledge, yes, they must win it
You were way too good and ready to die for it
Were in the thick of it, riding to their own undoing
But not too long ago, kid, there were these guys
Various giants spoke their names
They talked and hated and did it for no reason
Said they were stupid and their phrases clumsy
But secretly they knew that their word is powerful
And everything they did was record-breaking
They didn't want it was, they didn't want it there
Just wanted success and they should have their fun
A few days ago the boys were back
With the difference from back then that they were invincible
They sneaked down an alley and they picked up a gun
Saw a few rats, then thought we'd ask them to pay
Steps were taken toward the crowd, panic broke out
Crazy, look, her plan worked
Yes, they were the best, now people know
And if they haven't died, they're still spitting today
yes
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Eko Fresh • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tai Jason • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$, Tua, Emory • 2008
Ali A$, Der neue Süden • 2008
Ali A$, Samy Deluxe • 2008
Ali A$, Tony-D, Frauenarzt • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2008
Ali A$ • 2007
Ali A$ • 2007
Ali A$, Emory • 2007
Ali A$ • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds