Это осень - Александр Маршал, Любаша

Мне твои глаза сказали:

— Это осень,

А мои глаза, скучая,

Тихо-тихо отвечали:

— Это осень…

Напечатают газеты,

Что от нас уходит лето,

Это осень!

Я все листья подберу,

Все газеты раскуплю,

Все часы на свете я Переведу назад!

Побегут все реки вспять,

Птицы прилетят опять,

И опять твои глаза

Зажгут мои глаза!

Ветры с севера подули,

А любовь сидит и курит —

Это осень

На меня смотрел весь вечер

И меня ты не заметил —

Это осень…

Вижу я по всем приметам:

Не вернётся больше лето —

Это осень!

Your eyes told me

- It's autumn

And my eyes, bored,

Quietly they answered:

- It's autumn...

Newspapers will be printed

That summer is leaving us

It's autumn!

I will pick up all the leaves

I will buy all the newspapers

I will translate all the clocks in the world back!

All the rivers will run back

The birds will fly again

And again your eyes

Light up my eyes!

The winds blew from the north,

And love sits and smokes -

It's autumn

Looked at me all evening

And you didn't notice me -

It's autumn...

I see by all signs:

Summer will not return anymore -

It's autumn!