Petit - Alain Souchon

Le soleil est p’tit

Les nuages sont p’tits

L’endroit où j’vis

C’est p’tit, c’est trop p’tit

On prend l’air, surpris

C’est vrai qu’l’amour qu’on vit

De loin il faisait plus agrandi

Capitaine Némo

Où il est, ton cargo?

Tu vois: on s’lèche plus l’museau

Avant on s’caressait l’cœur

On s’donnait des fleurs

On aurait dit comme un peu l’bonheur

Maintenant, l’dépliant s’déplie

La lune est dans l’cagibi

Et la vie s’vide petit à petit

Tout ça c’est tout p’tit, tout p’tit, tout p’tit

Tout ça pas grand, pas gros

Déjà, on s’lèche plus l’museau

Demain, tellement classique

Avec ou sans pépites

Tu proposes que des choses tellement petites

Mais quelque part, cachés

Engloutis, coulés

Des mots d’amour sont abimés

Aujourd’hui, nous deux, c’est trop p’tit

Nous deux, maintenant, c’est zéro

Tu vois: on s’lèche plus l’museau

Le soleil est p’tit

Les nuages sont p’tits

L’endroit où j’vis c’est p’tit, c’est trop p’tit

De loin il faisait plus agrandi

Tu vois: on s’lèche plus l’museau…

The sun is small

The clouds are small

The place where I live

It's little, it's too little

We take the air, surprised

It's true that the love we live

From a distance it looked more magnified

Captain Nemo

Where is your freighter?

You see: we don't lick our noses anymore

Before, we caressed each other's hearts

We gave each other flowers

It looked like a little happiness

Now the leaflet is unfolding

The moon is in the cubbyhole

And life is slowly emptying

All that is very little, very little, very little

All that not big, not big

Already, we don't lick our noses anymore

Tomorrow, so classic

With or without nuggets

You only offer things so small

But somewhere, hidden

engulfed, sunk

Words of love are damaged

Today, the two of us, it's too little

The two of us, now it's zero

You see: we don't lick our noses anymore

The sun is small

The clouds are small

The place where I live is small, it's too small

From a distance it looked more magnified

You see: we don't lick our noses anymore...