När när när - Adolphson & Falk

Stilla faller snö från drivande moln

Och täcker allt det grå omkring

Ingenting syns av sot och misär

Världen verkar ny igen

Men i min själ där det som bäst behövs

Faller ingen nysnö ner

Där ligger jorden svart och tung

Och tomma fält är allt jag ser

Livet var en blomstrande äng för oss

Och kärleken oändligt stor

Men nu ser jag i din blick att något är fel

Fast du inte säger ett ord

Vitt är vitt och svart är svart

Och ingenting består

Utom den sanning som säger att

Det som kommer alltid går

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

Låt mig inte gå i ovisshet

Visa mig ditt inre i kväll

Hellre en sanning som är kall som is

Än en lögn som bränner som eld

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När blev det så?

Du måste välja sida nu

Fiende eller vän

Låt mig se den fallande snön

Låt min mark bli vit igen

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

När, när, när ska en man förlåta?

Säg mig, när, när, när ska en man förstå?

Att allt gick så fel är för mig en gåta

Säg mig när, när, när blev det så?

(När blev det så?)

Snow falls quietly from drifting clouds

And covers all the gray around

Nothing is visible of soot and misery

The world seems new again

But in my soul where it is most needed

No fresh snow falls

There the earth lies black and heavy

And empty fields are all I see

Life was a blooming meadow for us

And love infinitely great

But now I see in your eyes that something is wrong

Although you don't say a word

White is white and black is black

And nothing remains

Except the truth that says that

What comes always goes

When, when, when should a man forgive?

Tell me, when, when, when will a man understand?

How it all went so wrong is a mystery to me

Tell me when, when, when did it happen?

Do not leave me in uncertainty

Show me your insides tonight

Rather a truth that is cold as ice

Another lie that burns like fire

You must choose a side now

Foe or friend

Let me see the falling snow

Let my land be white again

When, when, when should a man forgive?

Tell me, when, when, when will a man understand?

How it all went so wrong is a mystery to me

Tell me when, when, when did it happen?

When did that happen?

You must choose a side now

Foe or friend

Let me see the falling snow

Let my land be white again

When, when, when should a man forgive?

Tell me, when, when, when will a man understand?

How it all went so wrong is a mystery to me

Tell me when, when, when did it happen?

When, when, when should a man forgive?

Tell me, when, when, when will a man understand?

How it all went so wrong is a mystery to me

Tell me when, when, when did it happen?

(When did that happen?)