Folterkammer - Abrogation

Stündlich dringt es aus der Kammer

Angstgeschrei und Schmerzgejammer

Kniehoch ist in ihr das Blut

Wenn so manche Seele ruht

Mit viel Geschick bricht man hier Knochen

Und noch nie ist jemand fortgekrochen

Um draußen aller Welt zu sagen

Was Menschen täglich hier ertragen

Ob mit Werkzeug oder mit bloser Hand

Gequätscht geschlagen oder’s Augenlicht verbrannt

Verstümmelt bis zur Unkenntlichkeit

Macht man selbst vor Kranken schwachen nicht halt

Erst wenn das Blut in Strömen fließt

Und sich auf kalten Stein ergießt

Das jeder Mensch die Art erfährt

Wie der Henker ihm Gehorsam lehrt

Hourly it comes out of the chamber

Cries of fear and wails of pain

The blood is knee high in her

When many a soul rests

With a lot of skill you break bones here

And no one has ever crawled away

To say to everyone outside

What people endure here every day

Whether with tools or with your bare hands

Chatted, beaten, or burned your eyesight

Mangled beyond recognition

Don't even stop at the sick and weak

Only when the blood flows in streams

And spills on cold stone

That every person experiences the way

How the executioner teaches him obedience