Entre a Cruz e a Espada - A286

Entre a Cruz e a Espada - A286

  • Year of release: 2015
  • Language: Portuguese
  • Duration: 4:54

Below is the lyrics of the song Entre a Cruz e a Espada , artist - A286 with translation

Lyrics " Entre a Cruz e a Espada "

Original text with translation

Entre a Cruz e a Espada

A286

Original text

Entre porcos e ratos, nem eu sei o que faço aqui

Tentando dar personalidade aos gado

Quê?

Cês não tão nem ligado, ó meu

Mas sinceramente quase já me convenceu que errado sou eu

Ganha as hienas ao redor da mesa sob a trilha que apologia

A fantasia, orgia, sem nada pra se preocupar

A não ser com a 9 e as vagabunda

Quase nem me faz lembrar ó, que lá em casa tem duas

Me esperando chegar pra ver o exemplo

Perdoa filha, mas o papai também não conseguiu ser perfeito

Quê que cê tá fazendo aqui tiozin, volta pra casa

Que quando não tiver ninguém lá vai ver como faz falta

Alguém me dá uma luz, me mostra um sentido

Já não consigo entender nem o que sinto

Talvez certo seja o Zé Povinho, o invejoso

Que no recalque diz que sabe as frase

E não enriquece o bolso

Me dá um fardo de desgraça então não tem sentido mesmo

Se o rap não muda nada e só alimenta a dor do preto

É quente memo, põe um som pra distrair, pra dançar

Porque hoje é sexta feira louca e nóis vamos chapar

Mas quando volta pra casa infelizmente

O Reinaldo não toca mais, mas o cenário ainda é deprimente

Também queria esquecer de forma definitiva

Que dei mais valor pros tru na rua que pra minha família

Que chamei de irmão

Quem mais tarde me traiu com um sorriso

Enquanto meu irmão sozinho planejava um suicídio

Minha irmã grávida do segundo sem estudo e moradia

Que nem eu quando firmei com a mãe das minhas filhas

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Como se fosse ontem ainda lembro ó jão eu mulecão

Alucinado a milhão, nos show tiozão

Minha coleção de rap, fita cassete gravada

Como uma espécie de convocação pra guerra ó parça

Mas vira a página que o tempo não para

As lembrança atrasa, saudade mata

E o que se foi nada apaga

As bala vêm de todo lado eu tô ligadão que a plateia

Traz pras recalca louco pra causar a queda

Demorou, tamo aqui monstro força então caminha

Que se tiver que ser pela verdade cuidei das minhas filha

O que me pois aqui foi perdas intimo com lodo

Independe de aplauso de quanto que vem pro bolso

Conheço o cheiro do esgoto, do gás lacrimogêneo

A imagem do corpo morto, do sangue grosso escorrendo

Em noite de natal com a tia em desespero, nervoso

Tentando ressuscitar o filho nos grito, cê é louco

Existe inferno pior que esse ainda memo?

Sinceramente às vezes penso que morrer até dói menos

Com a sensação de impotência perante as lágrimas

Quando palavras não compensa

Só dá um abraço e mais nada

Aos oito 7 moleques esfregando a pele no banho

Na ingenuidade um pivete tentando ficar mais branco

No conforto dos braços negros da minha mãe

Vai vendo, o que a sociedade faz com nóis desde pequeno

Entre propaganda, ídolos forjado, cruz

Onde até um cristo africano é branco de olho azul

Pode até destrancar a cela, abaixar os rifle

Quero ver seis conseguir fazer nóis se sentir mais livre

If tomorrow never comes and I don’t see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Ai independente do Deus que te ampara na escuridão

Independente da sua crença ou religião

Que o sol da manhã que descreve

Uma nova chance pra tentar

Venha confortar seu coração irmão

Um salve geral, essa aqui fica pra vocês

Meus irmãos, minha família

Que se o amanhã não chegar

Palavras tentam descrever meus sentimentos de gratidão

Obrigado família

Obrigado rap nacional, por fazer de mim o Reinaldo A286

Entre a cruz e a espada!

Song translation

Between pigs and rats, I don't even know what I'm doing here

Trying to give personality to cattle

What?

You don't even care, oh my

But honestly, I've almost convinced myself that I'm wrong

The hyenas around the table win under the track that advocates

Fantasy, orgy, with nothing to worry about

Except with 9 and the sluts

It almost doesn't remind me, look, that at home there are two

Me waiting to see the example

Forgive daughter, but Dad couldn't be perfect either

What are you doing here unclezin, come back home

That when there's no one there, you'll see how much you need it

Someone give me a light, show me a direction

I can no longer understand what I feel

Maybe Zé Povinho is right, the envious

Who in the repression says he knows the phrases

And it doesn't enrich your pocket

It gives me a burden of disgrace, so it really doesn't make sense

If rap doesn't change anything and only feeds the pain of the black

It's hot, put on music to distract, to dance

Because today is crazy friday and we are going to get high

But when you come home unfortunately

Reinaldo doesn't play anymore, but the scenario is still depressing

I also wanted to permanently forget

That I valued people on the street more than my family

that I called brother

Who later betrayed me with a smile

While my brother alone planned suicide

My sister pregnant with her second without study and housing

Like me when I signed with the mother of my daughters

If tomorrow never comes and I don't see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

As if it were yesterday, I still remember, I'm a kid

Hallucinated by a million, at the unclezão show

My rap collection, recorded cassette tape

As a kind of call to war, look

But turn the page and time doesn't stop

Memories delay, nostalgia kills

And what is gone, nothing erases

Bullets come from everywhere, I'm so excited that the audience

Bring it to the crazy represses to cause the fall

It took a while, we're here, monster, strength, so walk

That if it had to be for the truth, I took care of my daughters

What got me here was intimate losses with mud

Regardless of how much applause comes into your pocket

I know the smell of the sewer, of tear gas

The image of the dead body, of the thick blood oozing

On Christmas Eve with the aunt in despair, nervous

Trying to resuscitate the son, I yell at you, you're crazy

Is there a hell worse than this memo?

Honestly, sometimes I think dying even hurts less

With a feeling of powerlessness in the face of tears

When words don't pay

Just give a hug and nothing else

At eight 7 kids rubbing their skin in the bath

In naivety, a street kid trying to get whiter

In the comfort of my mother's black arms

You see, what society does with us since childhood

Between propaganda, forged idols, cross

Where even an African Christ is white with blue eyes

You can even unlock the cell, lower the rifles

I want to see six manage to make us feel freer

If tomorrow never comes and I don't see you again

And I just want you to know that my loving has no end

If tomorrow never comes and I just fade away

And remember this one thing that I love you today

Woe regardless of the God who protects you in the darkness

Regardless of your belief or religion

That the morning sun that describes

A new chance to try

Come comfort your brother heart

A general salute, this one is for you

My brothers, my family

What if tomorrow doesn't come

Words try to describe my feelings of gratitude

Thank you family

Thanks national rap, for making me Reinaldo A286

Between the cross and the sword!

Other songs by the artist:

1

Me Ame ou Odeie

A286, Dj Caique Dias • 2018

2

Enquanto Eu Existir

A286, Smith, J Ariais • 2018

3

Trágica Filosofia Esotérica

A286, Smith, J Ariais • 2018

4

Pode Descansar em Paz

A286, Maurício DTS, J Ariais • 2018

5

O Ateu Que Deus Abençoou

A286, Smith, J Ariais • 2018

6

Pequenos Anjos

Ultra Face, A286 • 2017

7

A Comédia dos Erros

Dj Bola 8, A286, Dj Bola 8, A286 • 2019

New texts and translations on the site:

2+ million lyrics

Songs in different languages

Translations

High-quality translations into all languages

Quick search

Find the texts you need in seconds