Романс - Виктор Третьяков

Романс

Я Вас почти не знаю,

И будто знаю вечность.

Вы — самая земная

Из всех небесных Муз.

И нас соединяет

Лишь странная беспечность,

И только небо знает,

Как хрупок наш союз.

Я Вам почти не верю:

Слова — лишь дым и только,

И я в свой дом потерю

Впустить не тороплю.

Я Вас почти не знаю,

Но чувствую настолько,

Что Вас, почти не зная,

Я знаю, что люблю!

Romance

I hardly know you

And as if I know eternity.

You are the most earthly

Of all the heavenly Muses.

And connects us

Just a strange carelessness

And only heaven knows

How fragile is our union.

I almost don't believe you:

Words are just smoke and only

And I'm lost in my house

I'm not in a hurry to let it in.

I hardly know you

But I feel so

That you, almost without knowing,

I know what I love!