Mass A Theatre Piece for Singers, Players and Dancers I: X. Credo: 1. Credo in unum Deum - Leonard Bernstein

I believe in one God, the Father Almighty

Maker of heaven and earth, and of all

Things visible and invisible.

And in one

Lord …

(He is interrupted by the recording.)

Credo in unum Deum

Patrem omnipotentem

Factorem caeli et terrae

Visibilium omnium et invisibilium

Et in unum Dominum Jesum Christum

Filium Dei unigenitum

Et ex Patre natum ante omnia saecula

Deum de Do, lumen de lumine

Dum verum de Deo vero

Genitum, non factum, consubstantialem Patri:

Per quem omnia facta sunt

Qui propter nos homines et propter

Nostram salutem descendit de caelis

Et incarnatus est de Spiritu Sancto

Ex Maria Virgine: et homo factus est

I believe in one God, the Father Almighty

Maker of heaven and earth, and of

Things visible and invisible.

And in one

Lord …

(He was interrupted by his recording.)

I believe in one God

Almighty Father

Maker of heaven and earth

All things visible and unseen

And to that one Lord Jesus Christ

the only-begotten Son of God

And from the Father, born before all ages

God from God, light from light

While the truth about God is true

Begotten, not made, of one substance with the Father:

By Whom all things were made

Who for us men

Our salvation descends from heaven

And he was incarnated by the Holy Spirit

From the Virgin Mary and made man