MuzText
Тексты с переводом
Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming - Jose Carreras, Leonard Bernstein
С переводом

Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming

Jose Carreras, Leonard Bernstein

Альбом
The Leonard Bernstein Collection - Volume 1 - Part 2
Год
2013
Язык
en
Длительность
155040

Текст песни "Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming"

Оригинальный текст с переводом

Bernstein: West Side Story - 3. Something's Coming

Jose Carreras, Leonard Bernstein

Оригинальный текст

Could be, who knows?

There’s something due any day

I will know right away, soon as it shows

It may come cannonballing down through the sky

Gleam in its eye, bright as a rose

Who knows?

It’s only just out of reach

Down the block, on a beach, under a tree

I got a feeling there’s a miracle due

Gonna come true, coming to me Could it be?

Yes, it could

Something’s coming, something good, if I can wait

Something’s coming, I don’t know what it is But it is gonna be great

With a click, with a shock

Phone’ll jingle, door’ll knock, open the latch

Something’s coming, don’t know when

But it’s soon, catch the moon, one-handed catch

Around the corner

Or whistling down the river

Come on, deliver to me Will it be?

Yes, it will

Maybe just by holding still, It’ll be there

Come on, something, come on in, don’t be shy

Meet a guy, pull up a chair, the air is humming

And something great is coming

Who knows?

It’s only just out of reach

Down the block, on a beach, maybe tonight

Перевод песни

Может быть, кто знает?

В любой день есть что-то

Я узнаю сразу, как только это покажет

Это может произойти с пушечным ядром по небу

Блеск в его глазах, яркий, как роза

Кто знает?

Это просто вне досягаемости

В квартале, на пляже, под деревом

У меня такое чувство, что должно произойти чудо

Сбудется, придет ко мне Может быть?

Да, может

Что-то грядет, что-то хорошее, если я подожду

Что-то грядет, я не знаю, что это такое, но это будет здорово

Щелчком, ударом

Телефон зазвенит, дверь постучит, открой задвижку

Что-то грядет, не знаю когда

Но это скоро, лови луну, лови одной рукой

За углом

Или насвистывая вниз по реке

Давай, доставь мне Будет ли это?

Да, это будет

Может быть, просто остановившись, Он будет там

Давай, что-нибудь, заходи, не стесняйся

Познакомься с парнем, подними стул, воздух гудит

И что-то большое грядет

Кто знает?

Это просто вне досягаемости

В квартале, на пляже, может быть, сегодня вечером

🎵 Прослушиваний: N/A❤️ В избранном: N/A📅 Добавлено: 31.12.2013
:5/5 | 1

1

Quando Sento Che Mi Ami

2007 •Jose Carreras, Sissel

2

Falvo: Dicitencello vuie (Arr. Schifrin)

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

3

Mahler: Kindertotenlieder - No. 3, Wenn dein Mütterlein

2020 •Thomas Hampson, Wiener Philharmoniker, Leonard Bernstein

4

Di Capua: 'O sole mio

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

5

Giraud: Sous le ciel de Paris (Arr. Schifrin)

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

6

Bixio: Parlami d'amore, Mariù (Arr. Schifrin)

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

7

Cardillo: Core 'ngrato (Arr, Schifrin)

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

8

Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma!"

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

9

Di Capua, Mazzucchi: 'O sole mio

2020 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

10

Prologue

2021 •Leonard Bernstein

11

De Curtis: Torna a Surriento

2020 •Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Edoardo Muller

12

I Feel Pretty

2009 •Leonard Bernstein & New York Philharmonic Orchestra, Leonard Bernstein, New York Philharmonic Orchestra

13

Amigos Para Siempre

2018 •Andrew Lloyd Webber, Jose Carreras, Sarah Brightman

14

Dicitencello vuie

2012 •Jose Carreras, Vincenzo Scalera

15

Puccini: Turandot / Act 3 - "Nessun dorma"

2016 •Jose Carreras, London Symphony Orchestra, Jesus Lopez Cobos

16

Cardillo: Core 'ngrato

2009 •Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Edoardo Muller

17

Lara: Granada

2020 •Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Roberto Benzi

18

Leoncavallo: Mattinata / Wien, Wien, nur du allein / Amapola / O sole mio

1989 •Jose Carreras, Plácido Domingo, Luciano Pavarotti

19

Falvo: Dicitencello vuie

2013 •Jose Carreras, English Chamber Orchestra, Edoardo Muller

20

Amigos Para Siempre - Friends for Life

1992 •Jose Carreras, Sarah Brightman, Andrew Lloyd Webber

2+ миллиона текстов

Огромная база текстов песен на разных языках

Переводы

Качественные переводы на русский язык

Быстрый поиск

Находите нужные тексты за секунды