Wenn Liebe und Glück sich vergatten, geht alles nach Wunsche vonstatten
Nuria Rial, Il Profondo, Jan Börner
Текст песни "Wenn Liebe und Glück sich vergatten, geht alles nach Wunsche vonstatten"
Оригинальный текст с переводом
Wenn Liebe und Glück sich vergatten, geht alles nach Wunsche vonstatten
Nuria Rial, Il Profondo, Jan Börner
Оригинальный текст
Freundliches Glücke, süsseste Liebe,
wirst du mich führen, wirst du mich schützen,
bin ich erfreut!
Schenkst du mir deine annehmlichen Blicke,
darf sich die Missgunst nicht rühren.
Lässt du mich jene Schönheit besitzen,
bleibet mein Herz dir zu dienen bereit.
Freundliches Glücke, süsseste Liebe...
Glücke und Liebe, Liebe und Glücke.
Stehn sie beisammen, küsset mich beides,
lieb‘ ich vergnügt!
Glücke versüsset die heimlichen Triebe,
Glücke vermehrt unsre Flammen.
Alles betrübte Scherzen des Neides
wird durch das Glück und die Liebe besiegt.
Glücke und Liebe, Liebe und Glücke...
Перевод песни
Freundliches Glücke, süsseste Liebe,
wirst du mich führen, wirst du mich schützen,
бин их эрфройт!
Schenkst du mir deine annehmlichen Blicke,
darf sich die Missgunst nicht rühren.
Lässt du mich jene Schönheit besitzen,
bleibet mein Herz dir zu dienen bereit.
Freundliches Glücke, süsseste Liebe...
Глюк и любовь, Любовь и глюк.
Stehn sie beisammen, küsset mich beides,
Lieb’ ich Vergnügt!
Glücke versüsset die heimlichen Triebe,
Glücke vermehrt unsre Flammen.
Alles betrübte Scherzen des Neides
wird durch das Glück und die Liebe besiegt.
Глюк и любовь, Любовь и глюк...
Monteverdi: Madrigali, Libro VIII "Guerrieri et amorosi": No. 18, Lamento della ninfa, SV 163: "Amor, dicea"
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Jan van Elsacker
L'Incoronazione di Poppea: Pur ti miro
2019 •Philippe Jaroussky, L'Arpeggiata, Nuria Rial
Monteverdi / Arr Pluhar: Zefiro torna e di soavi accenti, SV 251
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky
Monteverdi / Arr. Pluhar: Settimo libro de madrigali "Concerto": No. 27, Chiome d'oro, bel thesoro, SV 143
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, L'Arpeggiata
Monteverdi: Scherzi musicali a tre voci: No. 6, Damigella tutta bella, SV 235
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Philippe Jaroussky
Monteverdi: Madrigals, Book 7: Con che soavità, SV 139
2009 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Клаудио Монтеверди
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 1: "Piante ombrose"
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Франческо Кавалли
Lumi, potete piangere
2010 •Christina Pluhar, L'Arpeggiata, Nuria Rial
Handel / Arr Pluhar: Where'er you walk (Aria di Semele, from Semele HWV 58)
2017 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Георг Фридрих Гендель
Handel / Arr Pluhar: O sleep, why dost thou leave me (Aria di Semele, from Semele HWV 58)
2017 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Георг Фридрих Гендель
Handel / Arr Pluhar: Piangerò la sorte mia (Aria di Cleopatra, from Giulio Cesare in Egitto HWV 17)
2017 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Георг Фридрих Гендель
Handel / Arr Pluhar: Tu del Ciel ministro eletto (Aria di Bellezza, from Il trionfo del Tempo e del Disinganno HWV 46a)
2017 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Георг Фридрих Гендель
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 1: "Verginella io morir vo'"
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Франческо Кавалли
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 3: "Restino imbalsamate"
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Франческо Кавалли
Cavalli /Arr Pluhar: La Didone, Act 1: "Alle ruine del mio regno"
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Франческо Кавалли
Cavalli / Arr Pluhar: La Didone, Act 1: "L'alma fiacca svanì"
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Франческо Кавалли
Cavalli: L'Ormindo, Act 2: "Che città" (Nerillo)
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial
Cavalli / Arr Pluhar: La Calisto, Act 1: "Non è maggior piacere"
2015 •Christina Pluhar, Nuria Rial, Франческо Кавалли
Nicht jedermann ist es ergeben, der Liebe stets zuwider streben
2021 •Nuria Rial, Il Profondo
Seine Not recht überlegen wird manch Tränen-Bad erregen
2021 •Nuria Rial, Il Profondo
2+ миллиона текстов
Огромная база текстов песен на разных языках
Переводы
Качественные переводы на русский язык
Быстрый поиск
Находите нужные тексты за секунды