Kika Edgar, Andrew Lloyd Webber
Оригинальный текст с переводом
Kika Edgar, Andrew Lloyd Webber
Es muy difícil de comprender
Que a pesar de mi vida de ayer
Soy del pueblo y nunca
Lo voy a olvidar
Tal vez lo duden
Pero esta vez solo quiero enfrentar
Con el lujo de un disfraz
El caos de nuestro hogar
No pude evitarlo
Busqué cambiar;
La miseria quería ahuyentar
No podía estar siempre en la oscuridad;
Con cosas nuevas
Casi creí encontrar libertad
Y nada me impresionó
Jamás esa fue mi verdad
No llores por mí Argentina
Tu hija no te abandona:
Yo he sufrido
Y padecido
No me abandones
Yo no te olvido
A la fortuna
No la invité
Tampoco a la fama llamé
Aunque piensen que es lo que yo perseguí;
Son soluciones
Y no ilusiones las que traigo aquí
Los amo con fidelidad
Espero que ustedes a mí
No llores por mí Argentina…
No llores por mí Argentina
Tu hija no te abandona:
Yo he sufrido
Y padecido
No me abandones
Yo no te olvido
Creo que hablé de más
Y ya no hay otra cosa más que decir;
Con solo verme a mí
Sabrán ustedes que jamás podría
Mentir…
Это так трудно понять
Это, несмотря на мою вчерашнюю жизнь
Я из города и никогда
я собираюсь забыть
может быть, они сомневаются в этом
Но на этот раз я просто хочу встретиться
С роскошью маскировки
Хаос нашего дома
я не мог этого избежать
Я стремился измениться;
Страдание хотело прогнать
Он не мог всегда быть в темноте;
с новыми вещами
Я почти думал, что нашел свободу
И ничего меня не впечатлило
Это никогда не было моей правдой
Не плачь по мне, Аргентина
Твоя дочь не бросит тебя:
я страдал
и пострадал
Не покидай меня
я тебя не забуду
к удаче
я ее не приглашал
И я не называл славу
Хотя они думают, что это я преследовал;
решения
И не иллюзии, которые я приношу сюда
я искренне люблю тебя
надеюсь ты мне
Не плачь по мне, Аргентина…
Не плачь по мне, Аргентина
Твоя дочь не бросит тебя:
я страдал
и пострадал
Не покидай меня
я тебя не забуду
кажется, я слишком много говорил
И больше нечего сказать;
просто увидев меня
Ты знаешь, что я никогда не мог
Ложь…
2012 •Harajuku, Andrew Lloyd Webber
2016 •La Sonora Dinamita, Kika Edgar
2016 •Kika Edgar
1980 •Andrew Lloyd Webber, "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige
2016 •Kika Edgar
2013 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast
2016 •Kika Edgar
2018 •Yvonne Elliman, Ian Gillan, Murray Head
2016 •Kika Edgar
1969 •Murray Head, Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber
2018 •Ian Gillan, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice
2016 •Kika Edgar
2016 •Kika Edgar
2013 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish
2016 •Kika Edgar
2018 •Andrew Lloyd Webber, Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock
2013 •Andrew Lloyd Webber, "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton
1969 •Yvonne Elliman, Murray Head, Ian Gillan
2016 •Kika Edgar
2016 •Kika Edgar
Огромная база текстов песен на разных языках
Качественные переводы на русский язык
Находите нужные тексты за секунды