Цыганская венгерка - Вадим Козин

Две гитары, зазвенев,

Жалобно заныли…

С детства памятный напев,

Старый друг мой, ты ли?

Как тебя мне не узнать?

На тебе лежит печать

Буйного похмелья,

Горького веселья.

Это ты, загул лихой,

Ты — слиянье грусти злой

С сладострастьем баядерки —

Ты, мотив венгерки!

Two guitars ringing

Mournfully whined…

From childhood, a memorable chant,

My old friend, are you?

How can I not recognize you?

You have a seal

violent hangover,

Bitter fun.

It's you, dashing spree,

You are a confluence of evil sadness

With the voluptuousness of a bayadère -

You, the motive of the Hungarian!