
Below is the lyrics of the song Act Like Nothing's Wrong , artist - Zru Vogue with translation
Original text with translation
Zru Vogue
Yo, this is the song for my ex girlfriend, aight
Yeah, d-d-dedicated
I promise I ain’t gonna hold out, shawty
I’ma give it all to you, listen up, bust it
아무렇지 않은 척.
웃어야 하나요.
나 아무렇지 않은 척.
하루가 지나가네요 Oh Oh
그대여 오랜만에 전활
걸었죠 그냥 미안해
이말 하고 싶어서 전화해서 더 미안해
솔직히 할말은 없는데
헛소리 해요
그대는 잘살고 있는지가 궁금해서
용건은 왜 묻죠?
«또 술 한잔했군요»
한마디가 싫어 멀쩡한 척해
애써 억지로 만든 얘깃거리에 수화기에
넌 아무 말 않는 벙어리
구겨진 자존심이 뭐 중요했는지
(너에게 달려가고 싶은데 아직도)
난 이리도 힘이던데 Cool 한척하려
아무렇지 않은척을해
(미련을 버릴 수 있다면야
미움을 떨칠 수만 있다면야)
Ma dear 너뿐이란 것을 아니
뒤늦은 후 깨닳았어
I’m sorry ma boo
아무렇지 않은 척.
웃어야 하나요.
나 아무렇지 않은 척.
하루가 지나가네요 Oh Oh
(아무렇지도 않은 척.
아무일 없다는 척.
지워보는 너의 흔적.
익숙해져 가네요, oh oh)
I need you, come back
솔직히 말 하고싶지만
맘이 무겁네 fallin' 넌 어디 huh!
첫 데이트 절대 잊지 못해 (왜?)
달력엔 아직도 표시된 너의 birthday
Oh no, I don’t believe
나의 웃음이 서글퍼졌데 사람들이
마주친듯한 친근하게 느껴지던 사이
밤샌 전화 그땐 뭔
할말이 그리도 많았던가
그래 넌 어떠하니 많이
나 맘에 걸려 못 지킨 약속이 아직까지
걱정도 돼 많이
그대도 나처럼 밤새울까
더 미안한데
넌 말했잖아 내게
너무해문제가 뭔데?
난 아직 서툰데
그래 바보 같은 뒤늦은 후회
(Where you at?)
너 가버리면 난 어떡해
아무렇지 않은 척.
웃어야 하나요.
나 아무렇지 않은 척.
하루가 지나가네요 Oh Oh
(아무렇지도 않은 척.
아무일 없다는 척.
지워보는 너의 흔적.
익숙해져 가네요 Oh Oh)
그대도 다른 남자와 다를게없었죠
왜 내게 이제와 딴소리해요
너의 미래가 더 중요했잖아요Ooh~
(차라리 거짓말쟁이라고 말해요
너 원하는대로 했잖아 또 왜요
이제와서 뭘)
(말 하는지 내가 나쁘지
차라리 거짓말쟁이라고 말해)
차라리 못들은척하고 끊을께요
너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말
그댈 울리며 나 I say «Goodbye»
너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 Uh Uh Uh
너는 몰라요 많이 고민해 밤새운 말
그댈 울리며 나 I say «Goodbye»
너는 몰라 많이 고민해 밤새운 말
이 노랜 내 아픔에 반도 안돼 Uh Uh Uh
Yo, this is the song for my ex girlfriend, aight
Yeah, d-d-dedicated
I promise I ain't gonna hold out, shawty
I’ma give it all to you, listen up, bust it
Pretend nothing is wrong.
should i laugh
pretend I'm okay
A day passes Oh Oh
My dear, I called you after a long time
I walked, I'm sorry
I'm more sorry for calling because I wanted to say this
I honestly have nothing to say
I'm talking nonsense
I wonder if you are living well
Why are you asking about the dragon?
«You've had another drink»
I hate a word, pretend to be fine
In the receiver of the story that I made up with effort
you're dumb
What was the importance of crumpled pride?
(I want to run to you, but still)
I'm so strong, but I'm trying to pretend to be cool
pretend nothing is wrong
(If only I could throw away my lingering feelings
If only I could shake off the hate)
Ma dear I know that you are the only one
I realized it too late
I’m sorry ma boo
Pretend nothing is wrong.
should i laugh
pretend I'm okay
A day passes Oh Oh
(Pretend it's nothing.
pretend nothing happened
traces of you that I try to erase
I'm getting used to it, oh oh)
I need you, come back
I want to be honest
My heart is heavy fallin' Where are you huh!
I'll never forget the first date (why?)
Your birthday is still marked on the calendar
Oh no, I don't believe
My laughter became sad, but people
The time that felt familiar as if we had met
Calling all night, then what
Did you have too much to say?
yes how are you
The promise I couldn't keep is still stuck in my heart
You can worry too much
Will you cry all night like me
I'm more sorry
you told me
Too much What's the problem?
I'm still clumsy
Yes, stupid belated regret
(Where you at?)
what do i do if you go
Pretend nothing is wrong.
should i laugh
pretend I'm okay
A day passes Oh Oh
(Pretend it's nothing.
pretend nothing happened
traces of you that I try to erase
I'm getting used to it Oh Oh)
You were no different from other men
Why are you talking to me differently now?
Your future was more important Ooh~
(I'd rather say I'm a liar
You did what you wanted, why again?
now what)
(Are you saying I'm bad
I'd rather say I'm a liar)
I'd rather pretend not to hear and hang up
You don't know, worry a lot, talk all night
I make you cry, I say «Goodbye»
You don't know, worry a lot
This song is not even half of my pain Uh Uh Uh
You don't know, worry a lot, talk all night
I make you cry, I say «Goodbye»
You don't know, worry a lot
This song is not even half of my pain Uh Uh Uh
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds