A Lua E O Sol - Zizi Possi

A lua e o sol

Enviam seus raios

Pra nossa cabeça solitária

A lua e o sol enviam presságios

Pra essa minha cabeça solitária

O sol e a lua enviam promessas

Tudo começa amanhã…, tudo termina

Amanhã

E na deriva dos astros

Se esquecem, desaparecem

A lua e o sol, não vão se pôr

Nunca mais

E pra solidão dos meus sonhos

São sempre como objetos grandes

Vistos pequenos — objetos puros

Com sábios pensamentos!

The moon and the sun

send your rays

To our lonely head

The moon and the sun send omens

For this lonely head of mine

The sun and the moon send promises

Everything starts tomorrow…, everything ends

Tomorrow

And in the drift of the stars

If forget, disappear

The moon and the sun will not set

Never

And to the solitude of my dreams

Are always like big objects

Small visas — pure objects

With wise thoughts!