
Below is the lyrics of the song Comme avant , artist - ZIDI with translation
Original text with translation
ZIDI
Diable dans la vie, dans mes propos, ouey
J’ai perdu la joie, depuis j’câline la mort
J’suis sur tes photos, j’suis à Paris la nuit, j’ai perdu la force
J’prends pas la suite comme elle est, j’préfère la pluie, laissez-moi
J’crois pas qu’le vide nous sépare, bébé j’appuie ou ça fait mal
J’ai mis les presets et j’ai lancé, premier projet va nous changer
J’ai posé mon âme dans un grand cercle
J’soupire encore d’vant la chandelle, comme avant
Pédé dans dix ans, j’ai la trentaine
J’parle à mon père et j’me renferme, comme avant
Prends du temps, on les baise quand même
J’suis prisonnier mais j’suis sans chaîne
J’suis dans l’couloir ça pue la mort
J’connais la vie, j’connais sa valeur
J’suis dans l'église, j’ai pris sa mère
Prince des ténèbres ressent pas la peur
J’suis tombé, j’entends pas les sirènes
J’ai tout niqué, j'étais si proche, eh
Pourtant, j’pensais pas qu’j'étais prêt
J’remets des cachets dans l’sirop, eh
J’sors du studio, il est tard
La lean dans les reins ça m’les crame
C’est l’démon, pas ma voix qu’est grave
J’ai vu les enfers donc j’en parle
J’aurais pu mourir ce soir la
J’pense plus au bien et c’est ça l’pire
Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes
J’aurais pu mourir ce soir la
J’pense plus au bien et c’est ça l’pire
Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes
Rien m’a soigné, rien a bougé
Cachets finissent dans la bouteille
Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet
Le temps fait qu’j’ressemble à mon père
Rien m’a soigné, rien a bougé
Cachets finissent dans la bouteille
Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet
Le temps fait qu’j’ressemble à mon père
Sur ma vie j’ai fais d’la merde, eh, j’réponds pas si tu m’appelles
J’ai brûlé la ville toute l’année, sans, bébé j’ai que des abeilles
Hier encore j’avais rien, j’ai pas beaucoup plus, bébé ton cœur brûle
Les enn’mis sont pleins, la violence est pure, même dans les couplets,
car les mots sont bruts
J’ai croisé mon âme dans un cercueil, couteau sur le bras si j’vais plus
J’ai parlé d’mes problèmes, j’vois pas mon règne dans une autre vie
Trois marques sur moi quand j’sors, j’fume un teh, j’reste pas longtemps
Tu tiendras pas la longueur, t’es rincé tu parles tant
J’suis dans l’palace la nuit j’m’y sens bien, eh
Défoncé à mort dans la pièce, bébé m’retiens pas j’pars après
J’ai perdu les miens, j’ai tout raté
J’suis devant j’ai pas d’limites, j’me suis jamais senti vivre
La vision fait que s’réduire, j’revois l’sang sur les vitres
J’suis dans l’fond d’la chambre, j’attends plus que les orages
Bébé, monte le son, j’fais pas attention, c’est que des comas
J’aurais pu mourir ce soir la
J’pense plus au bien et c’est ça l’pire
Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes
J’aurais pu mourir ce soir la
J’pense plus au bien et c’est ça l’pire
Bébé, j’me rattrape, j’veux m’en sortir, j’ai fais pleins d’signes
Rien m’a soigné, rien a bougé
Cachets finissent dans la bouteille
Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet
Le temps fait qu’j’ressemble à mon père
Rien m’a soigné, rien a bougé
Cachets finissent dans la bouteille
Dans l'équipe, c’est mort, c’est complet
Le temps fait qu’j’ressemble à mon père
Devil in life, in my words, yeah
I lost the joy, since I cuddle death
I'm in your photos, I'm in Paris at night, I lost my strength
I don't take the rest as it is, I prefer the rain, leave me
I don't believe that the void separates us, baby, I press or it hurts
I put the presets and I started, first project will change us
I laid my soul in a big circle
I still sigh in front of the candle, as before
Queer in ten years, I'm in my thirties
I talk to my father and I shut myself up, like before
Take some time, we fuck 'em anyway
I'm a prisoner but I'm without a chain
I'm in the hallway, it stinks of death
I know life, I know its value
I'm in the church, I took his mother
Prince of darkness feels no fear
I fell, I don't hear the sirens
I fucked it up, I was so close, eh
Still, I didn't think I was ready
I put pills in the syrup, eh
I'm leaving the studio, it's late
The lean in the kidneys it burns them to me
It's the demon, not my voice that's serious
I've seen hell so I'm talking about it
I could have died tonight
I think more about the good and that's the worst
Baby, I'm catching up, I want to get out of it, I made lots of signs
I could have died tonight
I think more about the good and that's the worst
Baby, I'm catching up, I want to get out of it, I made lots of signs
Nothing healed me, nothing moved
Pills end up in the bottle
In the team, it's dead, it's complete
Time makes me look like my father
Nothing healed me, nothing moved
Pills end up in the bottle
In the team, it's dead, it's complete
Time makes me look like my father
On my life I did shit, hey, I don't answer if you call me
I've been burning the city all year, no, baby all I got is bees
Yesterday I still had nothing, I don't have much more, baby, your heart is burning
The enemies are full, the violence is pure, even in the verses,
because the words are raw
I crossed my soul in a coffin, knife on my arm if I go anymore
I talked about my problems, I don't see my reign in another life
Three marks on me when I go out, I smoke a teh, I don't stay long
You won't hold the length, you're rinsed you talk so much
I'm in the palace at night I feel good there, eh
Stoned to death in the room, baby don't hold me back, I'm leaving after
I lost mine, I missed everything
I'm in front, I have no limits, I never felt alive
The vision is only getting smaller, I see the blood on the windows again
I'm in the back of the room, I'm waiting for more than storms
Baby, turn it up, I don't pay attention, it's just comas
I could have died tonight
I think more about the good and that's the worst
Baby, I'm catching up, I want to get out of it, I made lots of signs
I could have died tonight
I think more about the good and that's the worst
Baby, I'm catching up, I want to get out of it, I made lots of signs
Nothing healed me, nothing moved
Pills end up in the bottle
In the team, it's dead, it's complete
Time makes me look like my father
Nothing healed me, nothing moved
Pills end up in the bottle
In the team, it's dead, it's complete
Time makes me look like my father
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds