Beleza Fácil - Zélia Duncan

O mundo é gentil com a beleza

Põe a mesa, arruma a sala

Exala compreensão

Tudo se faz possível

A beleza pode esconder

O mau, o sujo, o desprezível

E ainda assim só por ser belo

Faz parecer incrível

Que o mundo gosta da beleza fácil

Do que é superprático

Banalidade rara

Superfície clara

Do que se vê logo de cara

E nunca se enxerga

The world is kind to beauty

Set the table, tidy the room

exudes understanding

Everything is possible

Beauty can hide

The bad, the dirty, the despicable

And yet just for being beautiful

makes it look amazing

That the world likes easy beauty

Of what is super practical

rare banality

clear surface

What you see right away

And never see