
Below is the lyrics of the song Zeer Hoog Begaafd , artist - with translation
Original text with translation
Hier in m’n moeders buik, lig ik me stierlijk te vervelen
'k Heb geen bureaulamp, geen potlood, geen papier
Maar zelfs als ik dat wel had en een boek zou kunnen schrijven
'k Heb nog geen vingers en daarom lig ik hier
Mijn moeder is een type dat nogal houdt van dansen
En als ze uren danst dan dans ik uren met haar mee
Steeds als ik daar dorst van krijg gaat zij gelijk wat drinken
Maar meestal van die vieze thee in plaats van een rosé
Ik tel de minuten en de uren af
Want ik word hier binnen maf!
Ik word hier binnen maf!
Straks wordt de poort naar de vrijheid geopend
Het duurt niet zo lang meer en dan ben ik klaar
Ik denk dat ik na afloop wel van blijdschap zal huilen
En pas daarna om de borst vraag
En om een lekkere sigaar
(oo-oo-oo-ooh)
Ik zou natuurlijk alsmaar in de rondte kunnen zwemmen
Net zoals een goudvis doet in zijn vissenkom
Maar ik heb nog lang de bouw niet van een goeie zwemmer
En steeds datzelfde rondje zwemmen lijkt me trouwens stom
Ik hoor niet altijd goed wat ze buiten zoal zeggen
Want allebei m’n oren zijn nog steeds niet je van dat
Maar alles wat ik op vang is gewoon te gek voor woorden
Neem nou zo’n Picasso, wordt alleen maar overschat
Ik tel de minuten en de dagen af
Want ik word hier binnen maf!
Ik word hier binnen maf!
Straks wordt de poort naar de vrijheid geopend
Het duurt niet zo lang meer en dan ben ik klaar
Ik denk dat ik na afloop wel van blijdschap zal huilen
En pas daarna om de borst vraag
En om een lekkere sigaar
M’n vader en moeder zullen verbaasd staan
Zo’n kind als ik bestaat er nog niet
M’n vader en moeder zullen verbaasd staan
Als m’n eerste woorden zijn: «Mijn naam is Piet!»
Ik tel de minuten en de uren af
Want ik word hier binnen maf!
Ik word hier binnen maf!
Straks wordt de poort naar de vrijheid geopend
Het duurt niet zo lang meer en dan ben ik klaar
Ik denk dat ik na afloop wel van blijdschap zal huilen
En pas daarna om de borst vraag
Of om een broodje met tartaar
Het duurt niet zo lang meer en dan ben ik klaar
(Yes!)
Straks wordt de poort naar de vrijheid geopend
Here in my mother's belly, I am bored to death
I have no desk lamp, no pencil, no paper
But even if I did and could write a book
I don't have any fingers yet and that's why I'm lying here
My mother is a type who likes to dance
And if she dances for hours, I dance with her for hours
Every time that makes me thirsty, she immediately goes for a drink
But usually that dirty tea instead of a rosé
I count down the minutes and the hours
Because I'm going crazy in here!
I'm going crazy in here!
Soon the gate to freedom will be opened
It won't take much longer and then I'm done
I think I will cry with joy afterwards
And only then ask for the breast
And for a nice cigar
(oo-oo-oo-ooh)
Of course I could swim in the circle all the time
Just like a goldfish does in its fishbowl
But I have not yet built the build of a good swimmer
And by the way, swimming that same round seems stupid to me
I don't always hear well what they say outside
Because both my ears are still not your of that
But everything I catch is just too crazy for words
Take a Picasso, for example, is only overestimated
I count down the minutes and the days
Because I'm going crazy in here!
I'm going crazy in here!
Soon the gate to freedom will be opened
It won't take much longer and then I'm done
I think I will cry with joy afterwards
And only then ask for the breast
And for a nice cigar
My father and mother will be amazed
There is no such child as me yet
My father and mother will be amazed
When my first words are: "My name is Piet!"
I count down the minutes and the hours
Because I'm going crazy in here!
I'm going crazy in here!
Soon the gate to freedom will be opened
It won't take much longer and then I'm done
I think I will cry with joy afterwards
And only then ask for the breast
Or for a sandwich with tartare
It won't take much longer and then I'm done
(Yes!)
Soon the gate to freedom will be opened
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds