Lavadeira - Zeca Pagodinho

Põe água na tina, menina

Que tem roupa pra lavar

Bate, bate com sabão

Esfrega, esfrega na mão

Depois bota pra quarar

Aquecendo lindas manhãs

Com o imenso fulgor o sol

Faz dourar as margens das corredeiras

E o canto das lavadeiras

Ecoa no arrebol

Põe água na tina, menina…

Meio-dia, sol a pino se recolhe

A roupa do quarador

Que Maria enxágua na bacia

Numa água azul de anil

No pescoço, um colar de pregadores

Que um a um faz prender a roupa no varal

Sem ver a vida passar sempre a cantarolar

Um canto de amor tão sutil

Que se expande na multidão

Penetra no coração

Encorajando o peito juvenil

O vento que ajuda a roupa a secar

Também leva o teu cantarolar

Pra todo canto do meu Brasil

Põe água na tina, menina

Put water in the tub, girl

who have clothes to wash

Beat, beat with soap

Scrub, hand rub

Then put it to bed

warming up beautiful mornings

With the immense glow of the sun

Makes the banks of the rapids golden

And the corner of the washerwomen

Echoes in the afterglow

Put water in the tub, girl…

Midday, high sun sets

The clothing of the quarantine

That Maria rinses in the basin

In indigo blue water

On the neck, a necklace of preachers

That one by one makes the clothes hang on the clothes line

Without seeing life go by always humming

A song of so subtle love

That expands in the crowd

Penetrates the heart

Encouraging the youthful breast

The wind that helps the clothes dry

Also take your humming

To every corner of my Brazil

Put water in the tub, girl