Dena - Zea mays

Itzali ezin den su garra barne barnean dugunean

Behin dastatutako ezti gozo hori ezin burutik kendu

Galdu dira izenak, galdu dira egun luzeak

Irabazi ditugu hainbat guda

Behar duguna.

Olatuak mihizkatu eta

Ozeanoak edaten ito gara

Hainbat iturritik zurgatu

Eta asetzerik ez dugu izan

Iturburu bihurtu gara, gure ura

Botiletan saltzen da

Argi eta garbi utziko dugu

Energiaz beteriko urjauzia garela

Dena galtzen ez denean, dena erortzen ez denean

Barneko su garra, gu geu garenean

¿gu?

ez gara bakarrik lau

Negarrak egon dira, barreak eta ostikoak

Baina azkenean lortu dugu konturatzea

Dena galtzen ez denean, dena erortzen ez denean

Edandako ur guztia, gu geu garenean, gu geu garenean

Barneko eguzkia argia barreiatzen hasten da

Dena erortzen ez denean, dena galtzen ez denean

Gu geu gara behar duguna

When we have an unquenchable fire inside us

Once you taste that sweet honey, you can't get it out of your head

The names are lost, the long days are lost

We have won many battles

What we need

The waves have lapped

We have drowned drinking the oceans

Draw from various sources

And we have had no satisfaction

We have become the source, our water

It is sold in bottles

We will make it clear

That we are a waterfall full of energy

When all is not lost, when all is not fallen

The inner fire, when we are ourselves

us?

we are not just the four of us

There have been tears, laughs and kicks

But finally we managed to realize it

When all is not lost, when all is not fallen

All the water we drink, when we are ourselves, when we are ourselves

The inner sun begins to scatter its light

When all is not falling, all is not lost

We are what we need