
Below is the lyrics of the song Oublier , artist - Zayra with translation
Original text with translation
Zayra
J’aime pas qu’on parle de ça, c’est jeter l’argent et plus le pouvoir
Ton sourire c'était mon seul air, mais c’est la misère quand t’es plus là
Encore des si, avec eux je compte plus les ponts qu’on a coupés
C’est le cœur qui décide, mais cette fois je crois que c’est loupé
Je sais bien ce qui te passe par la tête, crois-moi ce n’est pas ce que je
sous-entends
Mais tu vois bien qu’on se fait du mal, je ne serai jamais celle que tu attends
L’impression que mon cœur est vide, quand je suis parti t’as tout pris
Mais je veux plus te voir à tout prix, le mieux pour nous c’est que je t’oublie
Oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Je finirai pas t’oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Je finirai pas t’oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Je finirai pas t’oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Dur de ne pas penser à toi
Quand je ne trouve plus le sommeil
Encore plus de faire le bon choix quand le destin s’en mêle
Maintenant mon bébé il faut que je t’oublie eh
Pour ton bien il faut oublier
Pour mon bien il faut que je t’oublie
Et j’avais beau t’aimer, mon cœur était sous scellés
J’assurais tes arrières, et sans arrêt c’est ce qu’il fallait
On pourrait parler des heures, mais au final je sais que je vais te souler
Maintenant en moi c’est le désert, dieu sait que c’est pas ce que je voulais
Mon bateau a fait naufrage, sur ton cœur s’est échoué
Plus de place pour la magie à notre âge, comme si le sort était joué
Mon train de vie déraille, si je m'égare c’est que j’ai trouvé
Je me vois me tirer ailleurs, mais je te vois pas me retrouver
Oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Je finirai pas t’oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Je finirai pas t’oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Je finirai pas t’oublier
Je finirai pas t’oublier, eh
Dur de ne pas penser à toi
Quand je ne trouve plus le sommeil
Encore plus de faire le bon choix quand le destin s’en mêle
Maintenant mon bébé il faut que je t’oublie eh
Pour ton bien il faut oublier
Pour mon bien il faut que je t’oublie
J’ai perdu mon temps mais on est deux est-ce que tu comprends
J’ai perdu mon temps, ce qui n’a pas de prix c’est ce que tu me prends
J’ai perdu mon temps mais on est deux est-ce que tu comprends
J’ai perdu mon temps, ce qui n’a pas de prix c’est ce que tu me prends
Dur de ne pas penser à toi
Quand je ne trouve plus le sommeil
Encore plus de faire le bon choix quand le destin s’en mêle
Maintenant mon bébé il faut que je t’oublie eh
Pour ton bien il faut oublier
Pour mon bien il faut que je t’oublie
I don't like it when we talk about it, it's throwing away the money and not the power anymore
Your smile was my only tune, but it's misery when you're gone
More ifs, with them I no longer count the bridges we cut
It's the heart that decides, but this time I think it's missed
I know what's on your mind, believe me that's not what I'm
imply
But you see we hurt each other, I'll never be the one you expect
Feels like my heart is empty, when I left you took it all away
But I no longer want to see you at all costs, the best for us is that I forget you
Forget
I won't forget you, eh
I won't forget you
I won't forget you, eh
I won't forget you
I won't forget you, eh
I won't forget you
I won't forget you, eh
Hard not to think about you
When I can't sleep anymore
Even more to make the right choice when fate interferes
Now my baby I have to forget you eh
For your good you must forget
For my good I must forget you
And though I loved you, my heart was sealed
I had your back, and non-stop that's what it took
We could talk for hours, but in the end I know I'll piss you off
Now in me it's the desert, god knows that's not what I wanted
My ship was wrecked, on your heart was stranded
No more room for magic at our age, as if the fate was cast
My lifestyle is derailed, if I go astray I've found
I see myself pulling me somewhere else, but I don't see you finding me
Forget
I won't forget you, eh
I won't forget you
I won't forget you, eh
I won't forget you
I won't forget you, eh
I won't forget you
I won't forget you, eh
Hard not to think about you
When I can't sleep anymore
Even more to make the right choice when fate interferes
Now my baby I have to forget you eh
For your good you must forget
For my good I must forget you
I wasted my time but there are two of us do you understand
I wasted my time, what is priceless is what you take from me
I wasted my time but there are two of us do you understand
I wasted my time, what is priceless is what you take from me
Hard not to think about you
When I can't sleep anymore
Even more to make the right choice when fate interferes
Now my baby I have to forget you eh
For your good you must forget
For my good I must forget you
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds