
Below is the lyrics of the song Dieses Haus , artist - Zate, Devize, Jack Center with translation
Original text with translation
Zate, Devize, Jack Center
Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch
Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt
Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort
Geht’s mir schlecht bin ich dort
Nicht immer schön und perfekt
Denn bin kein Innenarchitekt
Ich habe in mir dieses Haus
Die Fassade ist kaputt und die Fenster fallen heraus
Ich trage in mir dieses Haus
Es hat alles was ich brauch
Es hält alles für mich aus
Deshalb sieht es auch so aus
Doch dieses Haus ist meine Heimat
Es war immer da, wenn ich zuhause ganz alleine war
Ich weiß, dass ich es lange nicht gestrichen habe
Doch es gab mir halt, wenn meine Eltern sich gestritten haben
Dieses Haus, es schwankt
Denn die Pfeiler, die es stützen, ragen aus der Wand
Ab und an schau ich mal nach, doch er geht nicht an
Denn der Kamin, der mich mal wärmte, ist längst ausgebrannt
Selbst das Dach ist am lecken
Habe keinen Topf, wenn ich wein, fange ich es auf mit der Decke
Hab ich Angst, hat dieses Haus im ersten Stock eine Ecke
Und passt auf, dass niemand schaut, wenn ich mich da verstecke
Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch
Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt
Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort
Geht’s mir schlecht, bin ich dort
Nicht immer schön und perfekt
Denn bin kein Innenarchitekt
Ich habe in mir dieses Haus
Die Fassade ist kaputt und die Fenster fallen heraus
Ich trage in mir dieses Haus
Und ich geb es niemals auf
Ich habe solang dran gebaut
Deshalb sieht es auch so aus
Dieses Haus ist nicht schön anzusehen
Doch auch nicht da, um bei anderen damit anzugeben
Ich weiß, dieses Haus hat tausend Schäden
Doch ich glaube, Ich geh drauf, würde es das Haus mal nicht mehr geben
Dieses Haus ist mein Zufluchtsort
Nicht perfekt, doch verbringe gern meine Zukunft dort
Denn das Haus hat keine Nachbarn
Ich bin allein, muss keine Angst vor jeder Nacht haben
Denn mein Haus gibt mir Halt
Ist mir draußen zu kalt
Schenkt das Haus mir ein Heim
Dieses Haus ist nur Meins
Niemand hat ein Schlüssel
Und niemand kommt hier rein
Tief in mir drin ist ein Ort, ein Lost Place und das Dach ist schon Morsch
Mein geheimes Versteck, doch bin kein Innenarchitekt
Meine Zuflucht ist mein Heim, ist mein Hort
Geht’s mir schlecht, bin ich dort
Nicht immer schön und perfekt
Denn bin kein Innenarchitekt
There is a place deep inside me, a lost place, and the roof is already rotten
My secret hiding place, but I'm not an interior designer
My refuge is my home, is my hoard
If I'm bad, I'll be there
Not always beautiful and perfect
Because I'm not an interior designer
I have this house inside me
The facade is broken and the windows are falling out
I carry this house within me
It has everything I need
It holds everything for me
That's why it looks like this
But this house is my home
It was always there when I was all alone at home
I know I haven't deleted it for a long time
But it gave me support when my parents argued
This house, it's shaking
Because the pillars that support it protrude from the wall
Every now and then I check, but it doesn't come on
Because the fireplace that used to warm me has long since burned out
Even the roof is leaking
Don't have a pot, when I cry I catch it with the blanket
I'm afraid, this house has a corner on the first floor
And make sure nobody looks when I'm hiding there
There is a place deep inside me, a lost place, and the roof is already rotten
My secret hiding place, but I'm not an interior designer
My refuge is my home, is my hoard
If I'm bad, I'll be there
Not always beautiful and perfect
Because I'm not an interior designer
I have this house inside me
The facade is broken and the windows are falling out
I carry this house within me
And I never give up
I've been building it for so long
That's why it looks like this
This house is not pretty to look at
But not there to brag about it to others either
I know this house has a thousand damages
But I think I would die if the house no longer existed
This house is my sanctuary
Not perfect, but like to spend my future there
Because the house has no neighbors
I'm alone, don't have to be scared of every night
Because my house gives me support
It's too cold for me outside
Does the house give me a home
This house is only mine
Nobody has a key
And nobody comes in here
There is a place deep inside me, a lost place, and the roof is already rotten
My secret hiding place, but I'm not an interior designer
My refuge is my home, is my hoard
If I'm bad, I'll be there
Not always beautiful and perfect
Because I'm not an interior designer
Zate, Jack Center, Devize • 2020
Zate • 2021
Zate • 2020
Zate, Jack Center, Thomas Glenz • 2020
Zate • 2020
Zate • 2024
Zate, Jack Center, Devize • 2020
Zate • 2020
Zate, Jack Center • 2021
Zate • 2017
Zate • 2017
Zate • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Songs in different languages
High-quality translations into all languages
Find the texts you need in seconds